宴会安排 Organización de Banquetes
Diálogos
Diálogos 1
中文
李经理:张先生,您好!欢迎参加这次商业宴会,为了表达我们的诚意,我们精心准备了这次宴会。
张先生:李经理,您好!谢谢你们的热情款待,贵公司的安排非常周到。
李经理:哪里哪里,都是应该的。请问您对宴会的菜品和安排还有什么建议吗?
张先生:总体来说都很好,只是酒水方面,能否考虑多一些选择,比如红酒的种类?
李经理:好的,张先生,我会马上安排,确保让您满意。
拼音
Spanish
Sr. Li: Sr. Zhang, ¡hola! Bienvenido a este banquete de negocios. Para mostrar nuestra sinceridad, hemos preparado cuidadosamente este banquete.
Sr. Zhang: Sr. Li, ¡hola! Gracias por su hospitalidad. Los arreglos de su empresa son muy considerados.
Sr. Li: De nada. ¿Tiene alguna sugerencia sobre los platos, bebidas o la organización del banquete?
Sr. Zhang: En general, todo está muy bien. Pero en cuanto a las bebidas, ¿podría considerar ofrecer más opciones, como diferentes tipos de vino tinto?
Sr. Li: De acuerdo, Sr. Zhang, lo arreglaré inmediatamente para asegurar su satisfacción.
Frases Comunes
宴会安排
Arreglos del banquete
Contexto Cultural
中文
中国商务宴会通常比较正式,注重礼仪和细节。
宴席的菜品和座位安排通常会根据客人的身份和地位进行调整。
敬酒是商务宴会上重要的社交环节,体现了尊重和重视。
拼音
Spanish
Los banquetes de negocios en China suelen ser formales, haciendo hincapié en la etiqueta y los detalles.
Los platos y la disposición de los asientos se ajustan generalmente a la condición social y la posición de los invitados.
El brindis es un aspecto social importante en los banquetes de negocios, mostrando respeto e importancia.
Expresiones Avanzadas
中文
精益求精的宴会安排
尽善尽美的宴会服务
量身定制的宴会方案
拼音
Spanish
Arreglos de banquete meticulosos
Servicio de banquete impecable
Planes de banquete a medida
Tabúes Culturales
中文
避免在商务宴会上谈论敏感话题,如政治、宗教等。
拼音
Biànmiǎn zài shāngwù yànhuì shàng tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì,zōngjiào děng。
Spanish
Evite discutir temas delicados como política y religión en los banquetes de negocios.Puntos Clave
中文
商务宴会的安排需要根据客人的身份、地位、喜好等因素进行调整。
拼音
Spanish
La organización de banquetes de negocios debe ajustarse a la identidad, el estatus, las preferencias, etc. de los invitados.Consejos de Práctica
中文
多练习商务英语口语,提高沟通能力。
了解不同文化背景下商务宴会的礼仪规范。
预先做好充分的准备工作,确保宴会顺利进行。
拼音
Spanish
Practique la conversación en inglés de negocios para mejorar sus habilidades de comunicación.
Aprenda sobre la etiqueta de los banquetes de negocios en diferentes contextos culturales.
Prepárese con anticipación para asegurar el buen desarrollo del banquete.