寻找水族馆 Encontrando el Acuario
Diálogos
Diálogos 1
中文
请问，最近的水族馆怎么走？
沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到水族馆了。
谢谢！
不客气！
对了，水族馆几点开门？
九点开门。
拼音
Spanish
Disculpe, ¿cómo llego al acuario más cercano?
Sigue recto por esta calle, gira a la derecha en el segundo cruce y verás el acuario.
¡Gracias!
¡De nada!
A propósito, ¿a qué hora abre el acuario?
Abre a las 9 de la mañana.
Diálogos 2
中文
你好，请问水族馆怎么走？
往前走，过两个红绿灯，右边就是了。
谢谢！
不用谢！
水族馆门票多少钱一张？
成人票50元，儿童票30元。
拼音
Spanish
Hola, ¿cómo llego al acuario?
Sigue recto, pasa dos semáforos, está a la derecha.
¡Gracias!
De nada!
¿Cuánto cuesta una entrada al acuario?
50 yuanes para adultos, 30 yuanes para niños.
Diálogos 3
中文
请问，去水族馆怎么走？最近的路怎么走？
坐地铁三号线到海洋公园站下车，然后步行五分钟就到了。
好的，谢谢！
不客气，祝您玩得开心！
请问海洋公园站有明显的指示牌吗？
有的，很容易找到。
拼音
Spanish
Disculpe, ¿cómo llego al acuario? ¿Cuál es la ruta más corta?
Toma la línea 3 de metro hasta la estación Parque Marino, luego son cinco minutos a pie.
Vale, ¡gracias!
De nada, ¡que te diviertas!
¿Hay señales claras en la estación Parque Marino?
Sí, es fácil de encontrar.
Frases Comunes
请问，水族馆怎么走？
Disculpe, ¿cómo llego al acuario?
最近的水族馆在哪里？
¿Dónde está el acuario más cercano?
怎么去水族馆？
¿Cómo llego al acuario?
Contexto Cultural
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。 在中国，人们通常会提供详细的路线指引，包括具体的街道名称、路口方向等。 在中国，可以直接向路人问路，但要注意选择合适的时机和地点，避免打扰到别人。
拼音
Spanish
En China, es costumbre usar frases corteses como "Disculpe" al pedir indicaciones. Los chinos suelen proporcionar indicaciones detalladas, incluyendo nombres de calles específicos y direcciones de intersecciones. En China, puedes preguntar directamente a los transeúntes por indicaciones, pero ten en cuenta el momento y el lugar, evitando molestar a los demás.
Expresiones Avanzadas
中文
请问，最近的水族馆在哪里，以及如何到达那里？能否请您详细地描述一下路线？
请问，您知道附近有没有什么地标性建筑物可以作为参考，帮助我更容易找到水族馆吗？
拼音
Spanish
Disculpe, ¿dónde está el acuario más cercano y cómo llego allí? ¿Podría describirme la ruta con detalle, por favor?
Disculpe, ¿sabe si hay algún monumento cerca que pueda servirme de referencia para encontrar más fácilmente el acuario?
Tabúes Culturales
中文
问路时不要过于大声喧哗，避免打扰他人。选择合适的时机和地点问路，不要在交通繁忙的路段或拥挤的地方问路。避免使用过于口语化或不礼貌的语言。
拼音
wènlù shí bùyào guòyú dàshēng xuānhuá, bìmiǎn dǎorǎo tārén。 xuǎnzé héshì de shíjī hé dìdiǎn wènlù, bùyào zài jiāotōng fánmáng de lùduàn huò yōngjǐ de dìfāng wènlù。 bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de yǔyán。
Spanish
No pidas indicaciones demasiado alto, evita molestar a los demás. Elige el momento y el lugar adecuados para pedir indicaciones, no lo hagas en carreteras concurridas o lugares abarrotados. Evita usar un lenguaje demasiado coloquial o descortés.Puntos Clave
中文
问路时要使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等。 描述路线时要清晰明了，可以使用一些地标性建筑物作为参考。 要注意听清对方的回答，必要时可以重复确认。 该场景适用于所有年龄段和身份的人群。 常见错误包括：描述路线不清，使用不礼貌的语言，没有确认对方是否听懂。
拼音
Spanish
Usa frases corteses como "Disculpe" y "Gracias" al pedir indicaciones. Sé claro y conciso al describir la ruta y utiliza puntos de referencia como monumentos. Asegúrate de escuchar atentamente la respuesta de la otra persona y confirma si es necesario. Este escenario es adecuado para personas de todas las edades y estatus. Los errores comunes incluyen: descripciones de rutas poco claras, lenguaje descortés y no confirmar si la otra persona entiende.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的问路和指路表达，例如在商场、公园等不同环境中进行练习。 可以和朋友或家人一起模拟对话，互相练习问路和指路。 可以根据实际情况灵活调整问路和指路的表达方式。 可以尝试使用地图软件进行路线规划，并结合实际情况进行练习。
拼音
Spanish
Practica pidiendo y dando indicaciones en varios escenarios, como en un centro comercial o un parque. Practica diálogos con amigos o familiares, turnándose para pedir y dar indicaciones. Ajusta tus expresiones para pedir y dar indicaciones según la situación específica. Intenta usar un software de mapas para planificar rutas y practicar en situaciones de la vida real.