床品更换 Cambio de Ropa de Cama chuángpǐn gēnghuàn

Diálogos

Diálogos 1

中文

房客：您好，请问床单被套可以更换吗？
服务员：您好，当然可以。请问您需要更换几套？
房客：一套就可以了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。大约需要15分钟左右。
房客：好的，谢谢。

拼音

fángkè: hǎo, qǐngwèn chuángdān bèitào kěyǐ gēnghuàn ma？
fúwùyuán: hǎo, dāngrán kěyǐ. qǐngwèn nín xūyào gēnghuàn jǐ tào？
fángkè: yītào jiù kěyǐ le, xièxie.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng shāoděng. dàyuē xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu.
fángkè: hǎo de, xièxie.

Spanish

Huésped: Hola, ¿podrían cambiar las sábanas y la funda nórdica, por favor?
Personal: Hola, por supuesto. ¿Cuántas juegos necesita?
Huésped: Un juego estaría bien, gracias.
Personal: De acuerdo, espere un momento. Tardará unos 15 minutos.
Huésped: De acuerdo, gracias.

Frases Comunes

更换床单

gēnghuàn chuángdān

Cambiar sábanas

Contexto Cultural

中文

在中国，酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务，但更换频率可能因酒店等级和房型而异。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi de chuángpǐn gēnghuàn fúwù, dàn gēnghuàn pínlǜ kěnéng yīn jiǔdiàn děngjí hé fángxíng ér yì。

Spanish

En China, los hoteles y casas rurales suelen ofrecer cambio de ropa de cama gratuito, pero la frecuencia puede variar según la categoría del hotel y el tipo de habitación.

Es habitual encontrar cambios diarios de toallas, pero los cambios de ropa de cama pueden ser menos frecuentes. Esta práctica puede variar según la duración de la estancia y las políticas del hotel.

Si tiene alergias u otras afecciones de salud, es mejor preguntar con antelación sobre los procedimientos de limpieza o elegir un hotel con normas de higiene más estrictas.

Expresiones Avanzadas

中文

请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务？

请问床品更换需要多长时间？

请问更换的床品是否经过消毒处理？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng fùfèi de éwài chuángpǐn gēnghuàn fúwù？

qǐngwèn chuángpǐn gēnghuàn xūyào duō cháng shíjiān？

qǐngwèn gēnghuàn de chuángpǐn shìfǒu jīngguò xiāodú chǔlǐ？

Spanish

¿Su hotel ofrece un servicio de cambio adicional de ropa de cama de pago? ¿Cuánto tiempo tarda el cambio de ropa de cama? ¿Se ha desinfectado la ropa de cama cambiada?

Tabúes Culturales

中文

在与服务员交流时，语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。

拼音

zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。

Spanish

Al comunicarse con el personal, mantenga la cortesía y el respeto. No grite ni utilice un lenguaje grosero.

Puntos Clave

中文

床品更换服务通常是免费的，但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异，一般建议在需要时提出更换要求。

拼音

chuángpǐn gēnghuàn fúwù tōngcháng shì miǎnfèi de, dàn yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì shōuqǔ éwài fèiyòng. gēnghuàn pínlǜ yīn jiǔdiàn ér yì, yībān jiànyì zài xūyào shí tíchū gēnghuàn yāoqiú。

Spanish

El servicio de cambio de ropa de cama suele ser gratuito, pero algunos hoteles pueden cobrar un suplemento. La frecuencia varía según el hotel; generalmente, es recomendable solicitar un cambio cuando se necesite.

Consejos de Práctica

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急切的、委婉的等。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jíqiè de, wěiyuǎn de děng。

Spanish

Intenta practicar con diferentes tonos y formas de expresión, como: educado, urgente, indirecto, etc.

Es útil imaginar diferentes escenarios y luego interpretarlos con un compañero o solo.