应援项目 Proyecto de apoyo
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这里有关于偶像团体‘星光闪耀’的应援项目吗？
B：有的，我们这里有各种应援项目，比如应援灯牌、应援服、应援口号等等。你想要了解哪方面的？
A：我想了解一下灯牌，它能定制吗？价格大概多少？
B：可以定制的，您可以提供设计稿或者描述您想要的样式，我们来帮您设计制作。价格根据灯牌的大小、材料、复杂程度而有所不同，一般在200-500元之间。
A：好的，那定制需要多长时间呢？
B：一般需要一周左右的时间，如果比较复杂或者赶上生产高峰期，可能需要更长一些时间。
A：好的，谢谢！
拼音
Spanish
A: Hola, ¿tienen algún proyecto de apoyo para el grupo ídolo ‘Starlight Shine’?
B: Sí, tenemos varios proyectos de apoyo, como carteles luminosos de apoyo, ropa de apoyo, lemas de apoyo, etc. ¿En qué aspecto está interesado?
A: Quiero saber más sobre los carteles luminosos. ¿Se pueden personalizar? ¿Cuál es el precio aproximado?
B: Se pueden personalizar. Puede proporcionar un borrador de diseño o describir el estilo que desea, y le ayudaremos a diseñarlo y producirlo. El precio varía según el tamaño, el material y la complejidad del cartel luminoso, generalmente entre 200 y 500 yuanes.
A: De acuerdo, ¿cuánto tiempo lleva la personalización?
B: Normalmente tarda una semana aproximadamente. Si es más complejo o en temporada alta de producción, puede tardar más.
A: De acuerdo, ¡gracias!
Frases Comunes
应援项目
Proyecto de apoyo
Contexto Cultural
中文
应援文化在中国年轻人中非常流行，特别是追星族。
应援项目通常在演唱会、粉丝见面会等场合出现。
应援项目的设计制作可以体现粉丝的创意和对偶像的热爱。
拼音
Spanish
La cultura de apoyo es muy popular entre los jóvenes chinos, especialmente entre los que siguen a estrellas.
Los proyectos de apoyo suelen aparecer en conciertos, reuniones de fans y otras ocasiones.
El diseño y la producción de los proyectos de apoyo pueden reflejar la creatividad y el amor de los fans por sus ídolos.
Expresiones Avanzadas
中文
精心设计的应援物料能够更好地表达粉丝的心意。
我们致力于为粉丝提供高质量、个性化的应援服务。
希望我们的应援能够助力偶像的职业生涯。
拼音
Spanish
Los materiales de apoyo cuidadosamente diseñados pueden expresar mejor las intenciones de los fans.
Estamos comprometidos a brindar servicios de apoyo personalizados y de alta calidad para los fans.
Esperamos que nuestro apoyo ayude a la carrera del ídolo.
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有政治敏感性或可能冒犯他人的内容。应援活动应保持积极向上，不应过度消费或盲目跟风。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò kěnéng màofàn tārén de nèiróng。yìngyuán huódòng yīng bǎochí jījí xiàngshàng，bù yīng guòdù xiāofèi huò mángmù gēnfēng。
Spanish
Evite usar contenido que sea políticamente sensible o que pueda ofender a otros. Las actividades de apoyo deben ser positivas y edificantes, no excesivamente consumistas o siguiendo ciegamente las tendencias.Puntos Clave
中文
应援项目适用于各种年龄段的粉丝，特别是年轻人。需要根据偶像的形象和粉丝的喜好来设计应援项目，确保其符合道德规范。
拼音
Spanish
Los proyectos de apoyo son adecuados para fans de todas las edades, especialmente para los jóvenes. El diseño debe coincidir con la imagen del ídolo y las preferencias de los fans, y garantizar que cumpla con las normas éticas.Consejos de Práctica
中文
多了解一些应援文化的知识，例如应援棒、应援口号等。
可以观看一些应援视频，学习如何制作应援物料。
与其他粉丝交流经验，共同设计应援方案。
拼音
Spanish
Aprenda más sobre la cultura de apoyo, como los palos de apoyo y los lemas de apoyo.
Mire algunos videos de apoyo para aprender cómo hacer materiales de apoyo.
Intercambie experiencias con otros fans para diseñar conjuntamente planes de apoyo.