应用安装 Instalación de aplicaciones
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
Spanish
Sr. Wang: ¡Hola, maestro! Acabo de comprar una nevera inteligente, ¿cómo instalo esta aplicación móvil?
Maestro: ¡Hola! Primero, encienda el interruptor de encendido en el lateral de la nevera, luego active el Bluetooth de su teléfono, abra la aplicación y siga las indicaciones para conectarse.
Sr. Wang: Lo intenté, pero no pude conectarme, muestra “Conexión fallida”.
Maestro: Compruebe si la conexión WiFi de la nevera está activada y si la red de su teléfono funciona correctamente.
Sr. Wang: ¡Ambos están bien!
Maestro: Entonces compruebe si el módulo WiFi en la parte trasera de la nevera está correctamente conectado. A veces puede aflojarse.
Sr. Wang: ¡Oh! Es verdad, lo conectaré firmemente y lo volveré a intentar.
Maestro: De acuerdo, debería funcionar esta vez.
Sr. Wang: Funciona, ¡conexión exitosa! ¡Gracias, maestro!
Maestro: ¡De nada!
Diálogos 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
Spanish
undefined
Frases Comunes
安装应用
Instalar la aplicación
连接网络
Conectar a la red
连接失败
Conexión fallida
Contexto Cultural
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
Spanish
En China, generalmente hay técnicos profesionales que realizan la instalación y la orientación para el uso de electrodomésticos, lo que refleja la atención al detalle del servicio chino.
Durante el proceso de instalación, los técnicos suelen responder pacientemente a las preguntas de los usuarios y proporcionar consejos prácticos.
Expresiones Avanzadas
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
Spanish
Por favor, compruebe si la conexión de red es normal.
¿Cómo es la compatibilidad de esta aplicación?
¿Podría proporcionar pasos de instalación más detallados?
Tabúes Culturales
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
Spanish
Evite comportamientos groseros o impacientes durante el proceso de instalación y respete el trabajo del técnico.Puntos Clave
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
Spanish
Los usuarios deben conocer el modelo de su equipo y el estado de la red, y poder operar de acuerdo con las instrucciones o la guía de los técnicos.Consejos de Práctica
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
Spanish
Puede simular escenarios reales de instalación y practicar los diálogos con amigos.
Puede practicar para diferentes situaciones, como fallas en la conexión de red, la aplicación no se inicia, etc.
Puede intentar usar expresiones más avanzadas para mejorar sus habilidades de expresión lingüística.