废气处理 Tratamiento de gases residuales
Diálogos
Diálogos 1
中文
工程师A：您好，山本先生，欢迎来到我们工厂参观废气处理系统。
山本先生：您好，工程师，非常荣幸！你们的系统在业界享有盛誉。
工程师A：谢谢。我们采用的是先进的低温等离子体技术，可以有效去除多种有害气体。
山本先生：这真是令人印象深刻！请问，这个系统的运行成本如何？
工程师A：运行成本相对较低，而且维护也比较方便。具体数据我可以稍后提供给您。
山本先生：好的，期待您的详细资料。
拼音
Spanish
Ingeniero A: Hola, Sr. Yamamoto, bienvenido a nuestra fábrica para visitar nuestro sistema de tratamiento de gases de desecho.
Sr. Yamamoto: Hola, Ingeniero, es un honor. Su sistema goza de gran reputación en la industria.
Ingeniero A: Gracias. Utilizamos tecnología de plasma de baja temperatura avanzada, que puede eliminar eficazmente varios gases nocivos.
Sr. Yamamoto: ¡Eso es realmente impresionante! ¿Podría decirme algo sobre el costo de operación de este sistema?
Ingeniero A: El costo de operación es relativamente bajo, y el mantenimiento también es muy conveniente. Puedo proporcionarle los datos específicos más tarde.
Sr. Yamamoto: De acuerdo, espero sus datos detallados.
Frases Comunes
废气处理系统
Sistema de tratamiento de gases de desecho
低温等离子体技术
Tecnología de plasma de baja temperatura
运行成本
Costo de operación
环保技术
Tecnología de protección ambiental
Contexto Cultural
中文
在中国，环保意识越来越强，废气处理技术在工业生产中得到广泛应用。
政府对环保的监管越来越严格，企业需要不断改进废气处理技术以符合环保标准。
拼音
Spanish
En China, la conciencia ambiental es cada vez más fuerte, y la tecnología de tratamiento de gases residuales se utiliza ampliamente en la producción industrial.
La regulación gubernamental sobre la protección ambiental es cada vez más estricta, y las empresas necesitan mejorar continuamente la tecnología de tratamiento de gases residuales para cumplir con los estándares ambientales.
Expresiones Avanzadas
中文
我们致力于研发更环保、更高效的废气处理技术，以减少对环境的影响。
我们的废气处理系统采用先进的工艺和设备，确保达标排放，维护环境的可持续发展。
拼音
Spanish
Nos comprometemos a desarrollar tecnologías de tratamiento de gases residuales más respetuosas con el medio ambiente y más eficientes para reducir el impacto en el medio ambiente.
Nuestros sistemas de tratamiento de gases residuales utilizan procesos y equipos avanzados para garantizar el cumplimiento de las normas de emisión y mantener el desarrollo ambiental sostenible.
Tabúes Culturales
中文
避免在谈论废气处理时过度渲染负面情绪，例如夸大污染的严重性，或对相关企业进行无端的批评。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn fèiqì chǔlǐ shí guòdù xuǎnyàn fùmiàn qíngxù，lìrú kuādà wūrǎn de yánzhòng xìng，huò duì xiāngguān qǐyè jìnxíng wúduān de pīpíng。
Spanish
Evite expresar emociones negativas excesivamente al discutir el tratamiento de gases residuales, como exagerar la gravedad de la contaminación o hacer críticas infundadas a empresas relacionadas.Puntos Clave
中文
根据对方身份和背景调整语言和表达方式，确保交流顺畅有效。
拼音
Spanish
Ajuste su lenguaje y expresión de acuerdo con la identidad y el contexto del interlocutor para asegurar una comunicación fluida y eficaz.Consejos de Práctica
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。
在练习中模拟不同场景，提高应变能力。
与朋友或老师进行角色扮演，增强语言实践能力。
拼音
Spanish
Practique los diálogos repetidamente para familiarizarse con las expresiones comunes.
Simule diferentes escenarios en la práctica para mejorar su capacidad de adaptación.
Haga juegos de roles con amigos o profesores para mejorar sus habilidades prácticas de lenguaje.