Dialogue
当代艺术
Arte Contemporánea
Dàngdài Yìshù
Dialogue 1
A
您好，请问您对这次当代艺术展的评价如何？
nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhè cì dà̀ngdài yìzhǎn de píngjià rúhé？
Hola, ¿qué te parece esta exposición de arte contemporáneo?
B
非常好！作品非常有创意，体现了中国当代艺术的独特魅力。
fēicháng hǎo！zuòpǐn fēicháng yǒu chuàngyì，tǐxiàn le zhōngguó dà̀ngdài yìshù de dūqù mèilì。
¡Es fantástica! Las obras son muy creativas y reflejan el encanto único del arte contemporáneo chino.
C
是的，我尤其喜欢那个装置艺术作品，它与空间的互动性很强。
shì de，wǒ yóuqí xǐhuan nàge zhuāngzhì yìshù zuòpǐn，tā yǔ kōngjiān de hùdòng xìng hěn qiáng。
Sí, me gusta especialmente esa pieza de arte de instalación, su interacción con el espacio es muy fuerte.
A
我也很喜欢，艺术家巧妙地利用光影和声音营造出一种神秘的氛围。
wǒ yě hěn xǐhuan，yìshùjiā qiǎomiào de lìyòng guāngyǐng hé shēngyīn yíngzào chū yī zhǒng mòshì de fēnwéi。
A mí también me encanta, el artista utiliza inteligentemente la luz, la sombra y el sonido para crear una atmósfera misteriosa.
B
是啊，这让人不禁思考人与艺术，人与空间的关系。
shì a，zhè ràng rén bù jīn sīkǎo rén yǔ yìshù，rén yǔ kōngjiān de guānxi。
Sí, hace que uno piense en la relación entre las personas y el arte, las personas y el espacio.
C
这次展览的策展理念也很独特，能够很好地展现中国当代艺术的现状和发展趋势。
zhè cì zhǎnlǎn de cèzhǎn lǐnián yě hěn dūqù，nénggòu hěn hǎo de zhǎnxian zhōngguó dà̀ngdài yìshù de xiànzhuàng hé fāzhǎn qūshì。
El concepto curatorial de esta exposición también es único, y puede reflejar bien la situación actual y las tendencias de desarrollo del arte contemporáneo chino.