影评写作 Escritura de crítica de cine
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:最近看了部电影,想写个影评,但不知道怎么开头好。
B:可以先概括一下电影的剧情,然后点明你的观影感受。
C:比如?
B:你可以说‘这部电影以其独特的视角和精湛的演技深深打动了我’或者‘影片的故事情节跌宕起伏,扣人心弦’。
A:好的,我试试。
B:你还可以谈谈电影的主题思想,或者你个人对电影的理解和看法。
A:好的,谢谢你的建议。
拼音
Spanish
A: Recientemente vi una película y quiero escribir una crítica, pero no sé cómo empezar.
B: Puedes empezar resumiendo la trama y luego indicando tus sentimientos después de verla.
C: ¿Por ejemplo?
B: Puedes decir 'Esta película me conmovió profundamente con su perspectiva única y su magnífica actuación' o 'La trama de la película fue un sube y baja, emocionante'.
A: Vale, lo intentaré.
B: También puedes hablar del tema de la película, o de tu comprensión y opiniones personales sobre ella.
A: Vale, gracias por tu consejo.
Frases Comunes
影评写作
Redacción de crítica cinematográfica
Contexto Cultural
中文
影评写作在中国是一种常见的娱乐休闲活动,很多人会在网上分享自己的观影感受。
影评可以是专业的影评,也可以是个人随笔,表达方式自由。
在写作时,注意尊重他人的观点,避免过激言论。
拼音
Spanish
Escribir reseñas de películas es una actividad común de entretenimiento en China; muchas personas comparten sus opiniones en línea.
Las reseñas de películas pueden ser reseñas profesionales o ensayos personales, y la forma de expresión es libre.
Al escribir, presta atención a respetar las opiniones de los demás y evita los comentarios extremos.
Expresiones Avanzadas
中文
这部电影的叙事手法独具匠心,值得深入探讨。
影片中隐含的社会批判意味深长。
导演巧妙地运用镜头语言,营造出独特的氛围。
拼音
Spanish
La técnica narrativa de esta película es única y merece una discusión profunda.
La crítica social implícita en la película es profunda.
El director utiliza hábilmente el lenguaje cinematográfico para crear una atmósfera única.
Tabúes Culturales
中文
避免涉及政治敏感话题,以及影射特定人物或事件。
拼音
bì miǎn shè jí zhèng zhì mǐn gǎn huà tí,yǐ jí yǐn shè tè dìng rén wù huò shì jiàn。
Spanish
Evita temas políticos delicados y alusiones a personas o eventos específicos.Puntos Clave
中文
写作前要认真观看电影,做好笔记,理清思路。
拼音
Spanish
Mira la película atentamente antes de escribir, toma notas y aclara tus pensamientos.Consejos de Práctica
中文
多看影评,学习别人的写作技巧。
选择自己喜欢的电影进行影评写作,更有动力。
多与人交流,听取别人的意见。
拼音
Spanish
Lee muchas críticas de películas para aprender las técnicas de escritura de otras personas.
Elige una película que te guste para escribir una crítica; es más motivador.
Comunícate con otras personas y escucha sus opiniones.