Dialogue
快洗程序
Programa de lavado rápido
Kuài xǐ chéngxù
Dialogue 1
A
你好，请问这个洗衣机有快洗程序吗？
nǐ hǎo，qǐng wèn zhège xǐyījī yǒu kuài xǐ chéngxù ma？
Hola, ¿esta lavadora tiene un programa de lavado rápido?
B
有的，就在这里，你看，这个按钮是“快洗”。
yǒu de，jiù zài zhèlǐ，nǐ kàn，zhège ànjiàn shì “kuài xǐ”。
Sí, está aquí, ¿ves? Este botón es "Lavado rápido".
A
哦，那快洗大概需要多长时间？
ó，nà kuài xǐ dàgài xūyào duō cháng shíjiān？
Ah, ¿cuánto tiempo tarda aproximadamente el lavado rápido?
C
快洗一般是15分钟左右，具体时间要看衣物和水量的多少。
kuài xǐ yībān shì 15 fēnzhōng zuǒyòu，jùtǐ shíjiān yào kàn yīwù hé shuǐliàng de duōshao。
Un lavado rápido suele durar unos 15 minutos, pero depende de la cantidad de ropa y de agua.
B
对，衣服少的话，时间更短。
duì，yīfu shǎo de huà，shíjiān gèng duǎn。
Sí, si tienes menos ropa, tarda menos tiempo.
A
那太好了，我今天赶时间，这个功能对我来说真是太方便了。
nà tài hǎo le，wǒ jīntiān gǎn shíjiān，zhège gōngnéng duì wǒ lái shuō zhēn shì tài fāngbiàn le。
¡Estupendo!, hoy tengo prisa, esta función es muy práctica para mí.
Dialogue 2
A
阿姨，您看这个快洗功能，用起来方便吗？
āyí，nín kàn zhège kuài xǐ gōngnéng，yòng qǐlái fāngbiàn ma？
Tía, ¿te parece práctica la función de lavado rápido?
B
方便得很！我平时早上没那么多时间洗衣服，这个快洗功能太好了，15分钟就能洗好一件两件急需的衣服。
fāngbiàn de hěn！wǒ píngshí zǎoshang méi nàme duō shíjiān xǐ yīfu，zhège kuài xǐ gōngnéng tài hǎo le，15 fēnzhōng jiù néng xǐ hǎo yī jiàn liǎng jiàn jíxū de yīfu。
¡Muy práctica! Normalmente no tengo mucho tiempo para lavar la ropa por la mañana, así que esta función de lavado rápido es genial, puedo lavar una o dos prendas que necesito urgentemente en 15 minutos.
A
对啊，现在生活节奏快，这功能特别实用。
duì a，xiànzài shēnghuó jiézòu kuài，zhè gōngnéng tèbié shíyòng。
Sí, el ritmo de vida es rápido ahora, así que esta función es especialmente práctica.
B
可不是嘛，现在洗衣机真是越来越先进了。
kě bù shì ma，xiànzài xǐyījī zhēn shì yuè lái yuè xiānjìn le。
Claro que sí, las lavadoras son cada vez más avanzadas.
A
是啊，科技改变生活嘛！
shì a，kē jì gǎibiàn shēnghuó ma！
Sí, ¡la tecnología cambia la vida!