战略规划 Planificación estratégica
Diálogos
Diálogos 1
中文
李经理:张先生,您好!非常荣幸能与您就战略规划进行交流。
张先生:李经理,您好!同样荣幸。我们公司一直关注贵公司的发展,这次交流非常期待。
李经理:我们计划在未来五年内,将公司业务拓展至东南亚市场,您对这方面有什么建议?
张先生:东南亚市场潜力巨大,但竞争也激烈。建议你们先进行充分的市场调研,了解当地文化和消费习惯,选择合适的切入点。
李经理:谢谢您的建议!我们已经开始着手市场调研了,您觉得应该重点关注哪些方面呢?
张先生:我认为,当地法律法规、基础设施建设、人才储备以及当地合作伙伴的选择都非常重要。
李经理:非常感谢您的宝贵意见!我们会认真考虑这些因素的。
拼音
Spanish
Sr. Li: Sr. Zhang, ¡hola! Es un gran honor poder intercambiar ideas con usted sobre la planificación estratégica.
Sr. Zhang: Sr. Li, ¡hola! El honor es mío. Nuestra empresa siempre ha seguido el desarrollo de su empresa y estamos deseando este intercambio.
Sr. Li: Planeamos expandir nuestro negocio al mercado del sudeste asiático en los próximos cinco años. ¿Tiene alguna sugerencia al respecto?
Sr. Zhang: El mercado del sudeste asiático tiene un enorme potencial, pero la competencia también es feroz. Le sugiero que primero realice una investigación de mercado exhaustiva, comprenda la cultura y los hábitos de consumo locales y elija el punto de entrada correcto.
Sr. Li: ¡Gracias por su sugerencia! Ya hemos comenzado la investigación de mercado. ¿En qué aspectos cree que deberíamos centrarnos?
Sr. Zhang: Creo que las leyes y regulaciones locales, la construcción de infraestructuras, las reservas de talento y la selección de socios locales son muy importantes.
Sr. Li: ¡Muchas gracias por sus valiosos consejos! Tendremos en cuenta estos factores.
Frases Comunes
战略规划
Planificación estratégica
Contexto Cultural
中文
在正式商务场合,使用敬语和正式的表达方式;在非正式场合,可以相对随意一些。
拼音
Spanish
In formal business settings, use formal language and polite titles; in informal settings, you can be more relaxed.
Expresiones Avanzadas
中文
结合SWOT分析,制定更精准的战略规划;利用波特五力模型,分析行业竞争态势;运用情景规划法,应对不确定性因素。
拼音
Spanish
Combine el análisis FODA para desarrollar planes estratégicos más precisos; utilice el modelo de las Cinco Fuerzas de Porter para analizar la competencia de la industria; utilice la planificación de escenarios para abordar las incertidumbres.
Tabúes Culturales
中文
避免在谈论战略规划时过于夸大或不切实际;避免涉及敏感的政治话题。
拼音
Bìmiǎn zài tánlùn zhànlüè guīhuà shí guòyú kuādà huò bù qiēshíjì;bìmiǎn shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí。
Spanish
Evite exagerar o ser poco realista al hablar de planificación estratégica; evite temas políticos delicados.Puntos Clave
中文
适用人群广泛,需根据具体情况调整语言风格;需注意听众的文化背景和知识水平。
拼音
Spanish
Aplicable a una amplia gama de personas, el estilo del lenguaje debe ajustarse a la situación específica; preste atención a los antecedentes culturales y al nivel de conocimiento de la audiencia.Consejos de Práctica
中文
多进行角色扮演,模拟实际场景;多与不同文化背景的人进行交流,练习不同语言表达方式。
拼音
Spanish
Realice juegos de roles, simule escenarios del mundo real; comuníquese con personas de diferentes entornos culturales, practique diferentes formas de expresión lingüística.