批量议价 Negociación a Granel
Diálogos
Diálogos 1
中文
老板，这些瓷器我都要了，能不能便宜点？
这么多，一口价多少？
嗯，这个价格还可以，但是能不能再便宜一点？
这样吧，我再给你便宜一百块，不能再少了。
好的，成交！
拼音
Spanish
Jefe, me quedo con todas estas piezas de porcelana. ¿Podría hacerme un descuento?
Son tantas piezas, ¿cuál es el precio final?
Hmm, el precio es aceptable, pero ¿podría bajarlo un poco más?
De acuerdo, le rebajaré otros 100 yuanes, no puedo bajar más.
¡Trato hecho!
Diálogos 2
中文
这些茶叶，我想批发，价格怎么算？
你这数量比较大，我可以给你批发价，每斤一百块。
能不能再便宜一点？一百块有点贵。
好吧，看在你拿这么多货的份上，我给你每斤九十块。
好，那就九十块一斤，给我来一百斤。
拼音
Spanish
Quiero comprar estos tés al por mayor. ¿Cuál es el precio?
Como compra una gran cantidad, puedo ofrecerle un precio al por mayor de 100 yuanes por kilogramo.
¿Podría bajar un poco el precio? 100 yuanes es un poco caro.
De acuerdo, considerando que compra una cantidad tan grande, le daré 90 yuanes por kilogramo.
Bien, 90 yuanes por kilogramo. Llevaré 100 kilogramos.
Frases Comunes
批量议价
Negociación de compra al por mayor
Contexto Cultural
中文
中国的讨价还价文化普遍存在，尤其在批发市场或集市上。
讨价还价是一种常见的商业行为，可以增进买卖双方的互动。
议价时，态度要诚恳，语气要平和，避免争吵。
最终价格通常是双方妥协的结果，并非一成不变的。
拼音
Spanish
La negociación es común en China, especialmente en los mercados mayoristas o mercados callejeros.
La negociación es una práctica comercial común y puede mejorar las interacciones entre compradores y vendedores.
Al negociar, sea sincero y tranquilo, y evite discutir.
El precio final suele ser un compromiso entre ambas partes y no es fijo.
Expresiones Avanzadas
中文
如果数量足够多，可以考虑以更低的价格批量采购。
为了促进合作，我们可以提供更优惠的付款方式。
我们可以根据您的实际需求，制定更灵活的合作方案。
拼音
Spanish
Si la cantidad es suficiente, puede considerar la compra al por mayor a un precio más bajo.
Para promover la cooperación, podemos ofrecer métodos de pago más favorables.
Podemos formular planes de cooperación más flexibles en función de sus necesidades reales.
Tabúes Culturales
中文
避免在讨价还价时态度过于强硬，或使用不礼貌的语言。注意场合，不要在过于正式的场合进行过度的讨价还价。
拼音
bìmiǎn zài tǎojiàhàijià shí tàidu guòyú qiángyìng, huò shǐyòng bù lǐmào de yǔyán。zhùyì chǎnghé, bùyào zài guòyú zhèngshì de chǎnghé jìnxíng guòdù de tǎojiàhàijià。
Spanish
Evite ser demasiado agresivo o usar un lenguaje grosero al negociar. Preste atención al contexto y no negocie en exceso en ocasiones demasiado formales.Puntos Clave
中文
批量议价的关键在于掌握市场行情，了解商品的成本和利润空间，才能合理地进行讨价还价。还要注意自身的表达能力和谈判技巧。
拼音
Spanish
La clave para la negociación a granel radica en dominar las condiciones del mercado, comprender el costo y el margen de beneficio de los bienes, para poder negociar de manera razonable. Su capacidad de expresión y sus habilidades de negociación también son importantes.Consejos de Práctica
中文
多练习不同的议价场景，提高自己的反应能力和表达能力。
在练习时，可以邀请朋友一起参与，模拟真实的购物场景。
学习一些常用的讨价还价技巧，例如先报一个较低的价格，再逐步提高。
拼音
Spanish
Practique diferentes escenarios de negociación para mejorar su capacidad de respuesta y sus habilidades de expresión.
Puede invitar a amigos a participar y simular escenarios de compra reales.
Aprenda algunas técnicas de negociación de uso común, como comenzar con un precio más bajo y aumentarlo gradualmente.