技能提升 Mejora de habilidades Jì néng tí shēng

Diálogos

Diálogos 1

中文

丽丽：你好，王老师，我想学习摄影，您有什么建议吗？
王老师：你好，丽丽，学习摄影是个不错的选择！你想学习哪方面的摄影呢？例如人像、风景、还是其他？
丽丽：我比较喜欢风景摄影，想拍出那种意境深远的照片。
王老师：嗯，风景摄影需要对光线、构图等有很好的把握。建议你可以先学习一些摄影基础知识，例如曝光三要素等等。
丽丽：好的，谢谢老师！请问有什么推荐的学习资源吗？
王老师：有很多线上课程和书籍，你可以在网上搜索一下。也可以参加一些摄影兴趣小组，和大家一起学习交流。
丽丽：好的，我试试看，谢谢您！

拼音

Lì lì: Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ xiǎng xuéxí shèyǐng, nín yǒu shénme jiànyì ma?
Wáng lǎoshī: Nǐ hǎo, Lì lì, xuéxí shèyǐng shì gè bùcuò de xuǎnzé! Nǐ xiǎng xuéxí nǎ fāngmiàn de shèyǐng ne? Lìrú rénxiàng, fēngjǐng, háishì qítā?
Lì lì: Wǒ bǐjiào xǐhuan fēngjǐng shèyǐng, xiǎng pāi chū nà zhǒng yìjìng shēnyuǎn de zhàopiàn.
Wáng lǎoshī: Ń, fēngjǐng shèyǐng xūyào duì guāngxiàn, gòutú děng yǒu hěn hǎo de bǎwò. Jiànyì nǐ kěyǐ xiān xuéxí yīxiē shèyǐng jīběn zhīshi, lìrú bàoguāng sān yàosù děng děng.
Lì lì: Hǎo de, xièxie lǎoshī! Qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de xuéxí zīyuán ma?
Wáng lǎoshī: Yǒu hěn duō xiàn shàng kèchéng hé shūjí, nǐ kěyǐ zài wǎng shàng sōusuǒ yīxià. Yě kěyǐ cānjiā yīxiē shèyǐng xìngqù xiǎozǔ, hé dàjiā yīqǐ xuéxí jiāoliú.
Lì lì: Hǎo de, wǒ shìshì kàn, xièxie nín!

Spanish

Lily: Hola, Sr. Wang, quiero aprender fotografía. ¿Tiene alguna sugerencia?
Sr. Wang: Hola, Lily, ¡aprender fotografía es una buena opción! ¿Qué aspecto de la fotografía quieres aprender? Por ejemplo, retratos, paisajes u otros?
Lily: Prefiero la fotografía de paisajes y quiero tomar fotos con una atmósfera profunda.
Sr. Wang: Bueno, la fotografía de paisajes requiere una buena comprensión de la luz, la composición, etc. Te sugiero que primero aprendas algunos conocimientos básicos de fotografía, como los tres elementos de la exposición.
Lily: Vale, ¡gracias, profesor! ¿Hay algún recurso de aprendizaje recomendado?
Sr. Wang: Hay muchos cursos y libros en línea. Puedes buscar en línea. También puedes unirte a algunos grupos de interés en fotografía y aprender e intercambiar con otros.
Lily: Vale, lo intentaré, ¡gracias!

Frases Comunes

我想学习摄影

Wǒ xiǎng xuéxí shèyǐng

Quiero aprender fotografía

您有什么建议吗？

Nín yǒu shénme jiànyì ma?

¿Tiene alguna sugerencia?

学习摄影是个不错的选择

Xuéxí shèyǐng shì gè bùcuò de xuǎnzé

Aprender fotografía es una buena opción

Contexto Cultural

中文

在中国，学习技能提升通常被视为一种积极向上的人生追求，反映了人们对自身发展的重视。

学习摄影在年轻人中非常流行，被看作一种时尚和兴趣爱好。

向老师请教学习方法是很常见的中国文化现象，体现了尊师重道的传统。

拼音

Zài zhōngguó, xuéxí jìnéng tíshēng tōngcháng bèi shìwéi yī zhǒng jījí xiàngshàng de rénshēng zhuīqiú, fǎnyìng le rénmen duì zìshēn fāzhǎn de zhòngshì。

Xuéxí shèyǐng zài niánqīng rén zhōng fēicháng liúxíng, bèi kàn zuò yī zhǒng shíshàng hé xìngqù àihào。

Xiàng lǎoshī qǐngjiào xuéxí fāngfǎ shì hěn chángjiàn de zhōngguó wénhuà xiànxiàng, tǐxiàn le zūnshī zhòngdào de chuántǒng。

Spanish

En China, la mejora de las habilidades generalmente se considera una búsqueda positiva, lo que refleja el énfasis de las personas en el desarrollo personal.

Aprender fotografía es muy popular entre los jóvenes, considerada como un pasatiempo moderno.

Pedir consejo a un maestro sobre los métodos de aprendizaje es un fenómeno cultural común en China, lo que refleja el respeto tradicional por los maestros y los ancianos.

Expresiones Avanzadas

中文

精进摄影技艺

提升专业素养

系统学习摄影理论

拼音

Jīngjìn shèyǐng jìyì

Tíshēng zhuānyè sù yǎng

Xìtǒng xuéxí shèyǐng lílùn

Spanish

Perfeccionar las habilidades fotográficas

Mejorar las cualidades profesionales

Estudiar sistemáticamente la teoría de la fotografía

Tabúes Culturales

中文

避免在与长辈交流时，过于强调自身技能的优越性，应保持谦逊的态度。

拼音

Bìmiǎn zài yǔ zhǎngbèi jiāoliú shí, guòyú qiángdiào zìshēn jìnéng de yōuyòuxìng, yīng bǎochí qiānxùn de tàidu。

Spanish

Evite sobredimensionar sus propias habilidades al comunicarse con personas mayores; mantenga una actitud humilde.

Puntos Clave

中文

技能提升的对话场景适用于各种年龄段，但需要注意语言表达的正式程度。与长辈交流时应使用更正式的语言，与同龄人交流时则可以更随意一些。

拼音

Jì néng tíshēng de duìhuà chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn, dàn yīng zhùyì yǔyán biǎodá de zhèngshì chéngdù。 Yǔ zhǎngbèi jiāoliú shí yīng shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán, yǔ tónglíng rén jiāoliú shí zé kěyǐ gèng suíyì yīxiē。

Spanish

El escenario de conversación sobre la mejora de habilidades es adecuado para diferentes grupos de edad, pero se debe tener en cuenta la formalidad de la expresión lingüística. Se debe utilizar un lenguaje más formal al comunicarse con personas mayores, mientras que se puede utilizar un lenguaje más informal al comunicarse con compañeros.

Consejos de Práctica

中文

多听多说，模仿标准的语音语调。

在实际情境中练习，提高语言表达能力。

与朋友或老师进行角色扮演，模拟对话场景。

拼音

Duō tīng duō shuō, mófǎng biāozhǔn de yǔyīn yǔdiào。

Zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

Yǔ péngyou huò lǎoshī jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ duìhuà chǎngjǐng。

Spanish

Escuchar y hablar más, imitar la pronunciación e entonación estándar.

Practicar en situaciones de la vida real para mejorar la capacidad de expresión lingüística.

Hacer juegos de roles con amigos o profesores para simular escenarios de diálogo.