抽血化验 Análisis de Sangre
Diálogos
Diálogos 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：我最近感觉身体不太好，想做个抽血化验。
医生：好的，请您先填写一下化验单。需要空腹吗？
患者：请问空腹是什么意思？
医生：就是指在抽血前八小时内不要进食，只可以喝白开水。
患者：明白了，谢谢医生。
医生：不客气，请稍等片刻，护士会带您去抽血。
拼音
Spanish
Médico: Hola, ¿qué le pasa?
Paciente: Últimamente no me he sentido bien y me gustaría hacerme un análisis de sangre.
Médico: Vale, primero rellene este formulario de solicitud de análisis. ¿Tiene que estar en ayunas?
Paciente: ¿Qué significa ayunas?
Médico: Significa que no debe comer nada ocho horas antes de la extracción de sangre, solo agua simple.
Paciente: Entiendo, gracias, doctor.
Médico: De nada, espere un momento, la enfermera lo llevará a que le extraigan sangre.
Diálogos 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：我最近感觉身体不太好，想做个抽血化验。
医生：好的，请您先填写一下化验单。需要空腹吗？
患者：请问空腹是什么意思？
医生：就是指在抽血前八小时内不要进食，只可以喝白开水。
患者：明白了，谢谢医生。
医生：不客气，请稍等片刻，护士会带您去抽血。
Spanish
undefined
Frases Comunes
抽血化验
Análisis de sangre
Contexto Cultural
中文
在中国，抽血化验通常在医院或诊所进行。需要提前预约或挂号。
空腹抽血较为常见，一些项目必须空腹。
医院化验单需要仔细填写，以保证化验结果的准确性。
拼音
Spanish
En China, los análisis de sangre generalmente se realizan en hospitales o clínicas. A menudo se requieren citas o registro previo.
El ayuno antes de un análisis de sangre es común, y algunos artículos requieren ayuno.
El formulario de solicitud de análisis de laboratorio del hospital debe completarse cuidadosamente para garantizar resultados precisos.
Expresiones Avanzadas
中文
请问您需要做哪些项目的血液检查？
您的化验结果会在几天后出来？
请问化验结果出来后，如何获取？
拼音
Spanish
¿Qué pruebas de sangre necesita? ¿Cuándo estarán disponibles los resultados de mi análisis de sangre? ¿Cómo puedo obtener los resultados del análisis de sangre?
Tabúes Culturales
中文
在与医生交流时，保持尊重和礼貌，不要使用粗俗的语言。询问化验结果时，应耐心等待，避免过度催促。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，baochi zunzhong he limei，buyaoshiyong cusude yuyan。xunwen huayan jieguo shi，ying naixin dengdai，bimian guodu cucu。
Spanish
Mantenga el respeto y la cortesía al comunicarse con el médico y evite usar un lenguaje vulgar. Al preguntar por los resultados de las pruebas, debe esperar pacientemente y evitar las prisas excesivas.Puntos Clave
中文
本场景适用于所有年龄段和身份的人群。关键点在于了解空腹抽血的含义，以及如何与医生有效沟通。
拼音
Spanish
Este escenario es aplicable a personas de todas las edades y orígenes. El punto clave es comprender el significado del ayuno antes de un análisis de sangre y cómo comunicarse eficazmente con el médico.Consejos de Práctica
中文
反复练习对话，熟悉常用语句。
注意语气和语调，力求自然流畅。
可以根据实际情况，进行角色扮演练习。
拼音
Spanish
Practique el diálogo repetidamente para familiarizarse con las frases comunes. Preste atención al tono e inflexión, esforzándose por una fluidez natural. Se puede realizar práctica de juego de roles según la situación real.