描述农业影响 Describiendo el impacto en la agricultura
Diálogos
Diálogos 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
Spanish
Zhang San: ¡El clima ha estado cambiando tan drásticamente últimamente! Esta lluvia ha afectado mucho la cosecha de arroz.
Li Si: Sí, mis arrozales están inundados, y la cosecha de este año es incierta. Escuché que el trigo del tío Wang de al lado también tuvo una reducción de rendimiento debido a la sequía.
Zhang San: Ay, el cambio climático es demasiado rápido e impredecible. Antes cultivabamos la tierra basándonos en la experiencia, pero ahora no es suficiente. Tenemos que aprender a leer los pronósticos meteorológicos y aprender nuevas técnicas agrícolas.
Li Si: Sí, el gobierno está promoviendo enérgicamente la tecnología agrícola. Debemos aprender activamente a adaptarnos al cambio climático.
Zhang San: ¡Exacto! Ahora se utiliza tecnología agrícola precisa. El riego y la fertilización se ajustan según los pronósticos meteorológicos, lo que es mucho mejor que antes.
Li Si: Espero que la cosecha del próximo año sea mejor. Este cambio climático es realmente preocupante!
Diálogos 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
Spanish
undefined
Frases Comunes
气候变化对农业的影响
El impacto del cambio climático en la agricultura
Contexto Cultural
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
Spanish
La agricultura en China es altamente susceptible al clima, especialmente los principales cultivos alimentarios como el arroz y el trigo.
Las tecnologías agrícolas de precisión son cada vez más frecuentes, y los agricultores están utilizando la tecnología moderna para combatir el cambio climático.
Expresiones Avanzadas
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
Spanish
Afectados por el fenómeno de El Niño, la agricultura ha tenido una mala cosecha este año.
Los eventos climáticos extremos frecuentes representan una seria amenaza para la producción agrícola.
El seguro agrícola puede reducir eficazmente los riesgos agrícolas.
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
Spanish
Evite usar un lenguaje negativo o irrespetuoso hacia los agricultores.Puntos Clave
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
Spanish
Este escenario es aplicable a varios contextos, como personal agrícola, funcionarios gubernamentales, informes de noticias, etc. El estilo lingüístico y la expresión deben ajustarse en función de la situación específica. Tenga en cuenta las diferencias en la expresión entre diferentes grupos de edad e identidades.Consejos de Práctica
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
Spanish
Practique diálogos en diferentes contextos, como con agricultores, expertos y funcionarios.
Preste atención a los pronósticos meteorológicos y las noticias agrícolas para acumular vocabulario y expresiones relacionadas.
Intente describir el impacto del cambio climático utilizando expresiones más avanzadas.