Dialogue
描述山区气候
Describiendo el clima de montaña
miáoshù shān qū qìhòu
Dialogue 1
A
你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。
nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。
¿Sabías? El clima de montaña es completamente diferente al de nuestras llanuras.
B
是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。
shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。
Sí, he oído hablar de eso. El clima de montaña cambia mucho verticalmente, cuanto más alta es la altitud, más baja es la temperatura.
A
对，而且降水也比较多，经常有云雾。
duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。
Es cierto, y también hay más precipitaciones, a menudo con niebla.
B
那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？
nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？
¿Eso también significa que las estaciones en las montañas son más marcadas?
A
是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。
shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。
Sí, los cambios estacionales en los climas de montaña son muy significativos, la primavera, el verano, el otoño y el invierno tienen sus propias características.
B
听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。
tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。
Suena interesante, tengo que visitar las montañas algún día.
Dialogue 2
A
咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。
zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。
Vamos a escalar montañas y disfrutar del paisaje natural único de la zona montañosa.
B
好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。
hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。
Vale, pero el tiempo en las montañas es cambiante, así que debemos prestar atención a la seguridad.
A
放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。
fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。
No te preocupes, estaré bien preparado, llevando suficiente ropa de abrigo y equipo para la lluvia.
B
山区气候和山下差别大吗？
shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？
¿Es el clima de montaña muy diferente del clima del valle?
A
差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。
chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。
Es muy diferente, la temperatura en la montaña es baja, y a menudo llueve y nieva, por lo que debemos estar completamente preparados.