描述牙痛 Describiendo un dolor de muelas miáoshù yá téng

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：哎哟，我的牙疼死了！
B：怎么了？这么大声？是不是牙疼？
A：是啊，疼得我吃不下饭，睡不着觉。
B：去医院看看吧，别耽误了。
A：好的，我现在就去挂号。

拼音

A：Aiyo，wǒ de yá téng sǐ le！
B：Zěnme le？Zhème dàshēng？Shì bùshì yá téng？
A：Shì a，téng de wǒ chī bù xià fàn，shuì bù zháo jué。
B：Qù yīyuàn kàn kan ba，bié dānwù le。
A：Hǎo de，wǒ xiànzài jiù qù guà hào。

Spanish

A: ¡Ay, me duele mucho el diente!
B: ¿Qué pasa? ¿Tan alto? ¿Dolor de muelas?
A: Sí, me duele tanto que no puedo comer ni dormir.
B: Ve al hospital, ¡no lo demores!
A: Vale, ahora voy a registrarme.

Frases Comunes

牙疼

yá téng

Dolor de muelas

Contexto Cultural

中文

中医认为牙痛与胃火、肾虚等有关，治疗方法也包括针灸、拔罐等。

在农村地区，一些老人可能会选择一些偏方治疗牙痛，比如用蒜泥敷牙龈等。

拼音

Zhōngyī rènwéi yá téng yǔ wèi huǒ、shèn xū děng yǒuguān，zhìliáo fāngfǎ yě bāokuò zhēnjiǔ、báguàn děng。

Zài nóngcūn dìqū，yīxiē lǎorén kěnéng huì xuǎnzé yīxiē piānfāng zhìliáo yá téng，bǐrú yòng suàn ní fū yágíng děng。

Spanish

En España, los dolores de muelas se suelen tratar con analgésicos de venta libre, aunque la visita al dentista es lo habitual.

Entre los remedios caseros se encuentran los enjuagues con agua con sal para reducir la inflamación.

Expresiones Avanzadas

中文

我牙疼得厉害，简直难以忍受。

我的牙痛可能是因为龋齿。

我需要去看牙医，进行根管治疗。

拼音

Wǒ yá téng de lìhai，jiǎnzhí nán yǐ rěnshòu。

Wǒ de yá tòng kěnéng shì yīnwèi qǔchǐ。

Wǒ xūyào qù kàn yāyī，jìnxíng gēnguǎn zhìliáo。

Spanish

Me duele mucho el diente, es insoportable.

Mi dolor de muelas puede ser por caries.

Necesito ir al dentista para un tratamiento de conducto.

Tabúes Culturales

中文

不要在公共场合大声喊叫牙痛，以免引起不适。

拼音

Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng hǎnjiào yá téng，yǐmiǎn yǐnqǐ bùshì。

Spanish

Evite quejarse ruidosamente de dolor de muelas en público para no causar molestias a los demás.

Puntos Clave

中文

适用所有年龄段和身份的人群。需要注意的是，描述牙痛时要准确表达疼痛的程度和位置，以便医生更好地诊断。

拼音

Shìyòng suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún。Yào zhùyì de shì，miáoshù yá téng shí yào zhǔnquè biǎodá téngtòng de chéngdù hé wèizhì，yǐbiàn yīshēng gèng hǎo de zhěnduàn。

Spanish

Aplicable a todas las edades y personas. Es importante describir con precisión la intensidad y la ubicación del dolor para que el médico pueda diagnosticar mejor.

Consejos de Práctica

中文

可以模仿对话中的表达方式，练习描述不同程度的牙痛。

可以结合实际情况，练习描述牙痛的具体位置，比如上牙还是下牙，哪颗牙。

可以多与朋友或家人练习，提高口语表达能力。

拼音

Kěyǐ mófǎng duìhuà zhōng de biǎodá fāngshì，liànxí miáoshù bùtóng chéngdù de yá téng。

Kěyǐ jiéhé shíjì qíngkuàng，liànxí miáoshù yá téng de jùtǐ wèizhì，bǐrú shàng yá háishì xià yá，nǎ kē yá。

Kěyǐ duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Spanish

Puedes imitar las expresiones del diálogo para practicar la descripción de diferentes grados de dolor de muelas.

Puedes combinar situaciones prácticas para practicar la descripción de la ubicación específica del dolor de muelas, como dientes superiores o inferiores, qué diente.

Puedes practicar con amigos o familiares para mejorar tu capacidad de expresión oral.