描述秋高气爽 Describiendo un día de otoño fresco y despejado Miáo shù qiū gāo qì shuǎng

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：你看这秋高气爽的天气，真是舒服啊！
B：是啊，秋高气爽，万里无云，正是登高远眺的好时候。
C：咱们去爬香山吧，听说香山的红叶快开了。
A：好主意！秋高气爽，爬山最合适不过了。
B：那我们明天早上就去吧，现在先把装备准备好。

拼音

A：Nǐ kàn zhè qiū gāo qì shuǎng de tiānqì, zhēnshi shūfu a!
B：Shì a, qiū gāo qì shuǎng, wàn lǐ wú yún, zhèngshì dēng gāo yuǎn tiào de hǎo shíhòu.
C：Zánmen qù pá Shāngxīng ba, tīng shuō Shāngxīng de hóng yè kuài kāi le.
A：Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zuì héshì bù guò le.
B：Nà wǒmen míngtiān zǎoshang jiù qù ba, xiànzài xiān bǎ zhuāngbèi zhǔnbèi hǎo.

Spanish

A: Mira este clima de otoño tan fresco y despejado, ¡qué agradable!
B: Sí, el otoño está claro y brillante, con cielos despejados, es un buen momento para ir de excursión y disfrutar de la vista.
C: Vamos a la montaña Xiangshan, he oído que las hojas rojas están a punto de florecer.
A: Buena idea! El clima es perfecto para ir de excursión.
B: Entonces vamos mañana por la mañana, preparemos primero nuestro equipo.

Diálogos 2

中文

A: 这秋高气爽的日子，适合去郊外踏青。
B：对啊，空气清新，阳光明媚，正是赏秋的好时节。
C: 我们去爬山吧，顺便拍些照片。
A: 好啊，秋高气爽，风景一定很美。
B: 记得带好相机和水，别忘了防晒。

拼音

A：Zhè qiū gāo qì shuǎng de rìzi, shìhé qù jiāowài tàqīng.
B：Duì a, kōngqì qīngxīn, yángguāng míngmèi, zhèngshì shǎng qiū de hǎo shíjié.
C: Wǒmen qù pá shān ba, shùnbian pāi xiē zhàopiàn.
A: Hǎo a, qiū gāo qì shuǎng, fēngjǐng yīdìng hěn měi.
B: Jìde dài hǎo xiàngjī hé shuǐ, bié wàng le fángshài.

Spanish

A: En un día tan fresco de otoño, es adecuado ir al campo para una excursión.
B: Sí, el aire está fresco, el sol brilla, es la estación perfecta para disfrutar del otoño.
C: Vayamos de excursión y tomemos algunas fotos.
A: De acuerdo, el paisaje debe ser hermoso con este buen tiempo.
B: Recuerda llevar tu cámara y agua, no olvides el protector solar.

Frases Comunes

秋高气爽

Qiū gāo qì shuǎng

Día de otoño fresco y despejado

天高云淡

Tiān gāo yún dàn

Cielo alto y nubes tenues

秋风习习

Qiū fēng xí xí

Suave brisa de otoño

Contexto Cultural

中文

秋高气爽是中国人对秋季典型天气的一种描述，多用于描写秋季晴朗、清爽宜人的景色，也常常用来比喻人心情舒畅。

在正式场合和非正式场合都可以使用，但语气和表达方式有所不同。

拼音

Qiū gāo qì shuǎng shì zhōngguó rén duì qiūjì diǎnxíng tiānqì de yī zhǒng miáoshù, duō yòng yú miáoxiě qiūjì qínglǎng, qīngshuǎng yí rén de jǐng sè, yě cháng cháng yòng lái bǐ yù rén xīnqíng shū chàng.

Zài zhèngshì chǎnghé hé fēi zhèngshì chǎnghé dōu kěyǐ shǐyòng, dàn yǔqì hé biǎodá fāngshì yǒusuǒ bùtóng.

Spanish

"Día de otoño fresco y despejado" describe un día típico de otoño en China, generalmente soleado y agradable. A menudo se utiliza para describir el hermoso paisaje del otoño, y también para expresar un estado de ánimo alegre.

Se puede usar en ocasiones formales e informales, pero el tono y la expresión serán diferentes.

Expresiones Avanzadas

中文

秋高气爽，丹桂飘香

秋风送爽，落叶缤纷

秋意渐浓，天高云淡

拼音

Qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng

Qiū fēng sòng shuǎng, luòyè bīnfēn

Qiū yì jiàn nóng, tiān gāo yún dàn

Spanish

El aire de otoño es fresco y limpio, con el aroma dulce de flores de osmanthus en el aire.

Una suave brisa otoñal sopla, hojas de colores caen por todas partes.

El otoño se acerca, el cielo es alto y hay pocas nubes.

Tabúes Culturales

中文

无

拼音

Wú

Spanish

Ninguna

Puntos Clave

中文

该场景适用于描写秋季晴朗舒适的天气，多用于日常口语或文学创作中。适合各个年龄段和身份的人使用。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú miáoxiě qiūjì qínglǎng shūshì de tiānqì, duō yòng yú rìcháng kǒuyǔ huò wénxué chuàngzuò zhōng. Shìhé gège niánlíng duàn hé shēnfèn de rén shǐyòng.

Spanish

Este escenario es adecuado para describir el clima otoñal claro y cómodo, que se usa principalmente en el lenguaje hablado cotidiano o en la creación literaria. Adecuado para todas las edades e identidades.

Consejos de Práctica

中文

多听多说，积累词汇和表达方式

模仿例句，进行情景对话练习

注意语气和语调的变化

拼音

Duō tīng duō shuō, jīlěi cíhuì hé biǎodá fāngshì

Mófǎng lìjù, jìnxíng qíngjǐng duìhuà liànxí

Zhùyì yǔqì hé yǔdiào de biànhuà

Spanish

Escucha y habla más para acumular vocabulario y expresiones

Imita los ejemplos y practica diálogos situacionales

Presta atención a los cambios de tono e entonación