Dialogue
新年聚会
Reunión de Año Nuevo
xīn nián jù huì
Dialogue 1
A
新年好!祝你新年快乐!
xīn nián hǎo!zhù nǐ xīn nián kuài lè!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Te deseo un feliz año nuevo!
B
新年好!你也新年快乐!今年有什么计划?
xīn nián hǎo!nǐ yě xīn nián kuài lè!jīn nián yǒu shén me jì huà?
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz año nuevo para ti también! ¿Qué planes tienes para este año?
C
打算去旅游,放松一下。你呢?
dǎ suàn qù lǚ yóu,fàng sōng yī xià。nǐ ne?
Estoy planeando viajar y relajarme. ¿Y tú?
B
我也想旅游,但今年可能要忙一点。也许可以春节后去。
wǒ yě xiǎng lǚ yóu,dàn jīn nián kě néng yào máng yī diǎn。yě xǔ kě yǐ chūn jié hòu qù。
A mí también me gustaría viajar, pero este año puede que esté un poco ocupado. Quizás pueda ir después del Festival de Primavera.
A
听起来不错!希望我们都能有个美好的新年!
tīng qǐ lái bù cuò!xī wàng wǒ men dōu néng yǒu gè měi hǎo de xīn nián!
¡Suena bien! ¡Espero que todos tengamos un año nuevo maravilloso!
B
谢谢!你也是!对了,你准备了什么新年礼物?
xiè xie!nǐ yě shì!duì le,nǐ zhǔn bèi le shén me xīn nián lǐ wù?
¡Gracias! ¡Tú también! Por cierto, ¿qué regalos de Año Nuevo preparaste?
C
我准备了一些小礼物,希望大家喜欢。你呢?
wǒ zhǔn bèi le yī xiē xiǎo lǐ wù,xī wàng dà jiā xǐ huan。nǐ ne?
Preparé algunos pequeños regalos, esperando que a todos les gusten. ¿Y tú?
B
我也准备了一些,到时候一起分享吧。
wǒ yě zhǔn bèi le yī xiē,dào shí hòu yī qǐ fēn xiǎng ba。
Yo también preparé algunos, los compartiremos más tarde.