春游 Excursión de primavera
Diálogos
Diálogos 1
中文
小明：今天天气真好，适合春游！
小丽：是啊，咱们去哪里呢？
小明：听说郊外的桃花开了，咱们去看看吧？
小丽：好啊，我听说那儿还有个古寺，可以顺便拜拜呢！
小明：那太好了，我们带上相机，拍些照片。
小丽：嗯嗯，我们还能带些零食，在公园里野餐！
小明：这个主意不错！
拼音
Spanish
Xiaoming: ¡Qué buen tiempo hace hoy, perfecto para una excursión de primavera!
Xiaoli: Sí, ¿adónde vamos?
Xiaoming: He oído que los melocotoneros en los suburbios están en flor, ¿vamos a echar un vistazo?
Xiaoli: ¡Buena idea! He oído que también hay un antiguo templo allí, podemos visitarlo también!
Xiaoming: Perfecto, llevemos nuestras cámaras y tomemos algunas fotos.
Xiaoli: Sí, y podemos llevar algunos aperitivos y hacer un picnic en el parque!
Xiaoming: ¡Esa es una gran idea!
Diálogos 2
中文
丽丽：春游去哪好呢？我想去爬山，呼吸新鲜空气。
明明：爬山好啊！不过，咱们得选个离市区不太远的地方，老人和孩子都方便。
丽丽：对，还有，要风景优美，最好能看到花海。
明明：嗯，我知道一个地方，叫XX山，那里有各种各样的野花，景色宜人。
丽丽：太好了，我查一下路线和交通方式。
拼音
Spanish
Lili: ¿A dónde es bueno ir de excursión de primavera? Quiero ir de excursión y respirar aire fresco.
Mingming: ¡Ir de excursión es genial! Sin embargo, debemos elegir un lugar que no esté demasiado lejos de la ciudad, para que sea conveniente para las personas mayores y los niños.
Lili: Sí, también, el paisaje debe ser hermoso, preferiblemente con un mar de flores.
Mingming: Hmm, conozco un lugar, llamado Montaña XX, hay todo tipo de flores silvestres, el paisaje es agradable.
Lili: Genial, revisaré la ruta y el transporte.
Frases Comunes
春游
Excursión de primavera
Contexto Cultural
中文
春游是中华民族重要的传统文化活动之一，体现了人们对自然的热爱和对美好生活的向往。通常在春季气候适宜的时候进行，家人朋友结伴而行，在郊外踏青、赏花、野餐等。
春游的场所通常选择自然风景优美的场所，如公园、郊外、山野等。春游的活动形式多样，既可以是轻松休闲的踏青赏花，也可以是充满挑战性的登山远足。
春游活动中，人们常常会携带一些食物和饮料，在风景优美的场所进行野餐，分享美食，增进感情。
拼音
Spanish
Las excursiones de primavera son una de las importantes actividades culturales tradicionales del pueblo chino, que reflejan el amor de la gente por la naturaleza y su anhelo de una vida mejor. Suelen celebrarse en primavera, cuando el clima es adecuado, con familiares y amigos que salen juntos al campo para disfrutar del paisaje, apreciar las flores y hacer picnics, etc.
Los lugares para las excursiones de primavera suelen ser lugares con bellos paisajes naturales, como parques, suburbios, montañas y campos. Las formas de las actividades de excursiones de primavera son diversas; pueden ser actividades relajadas y placenteras como disfrutar del campo y apreciar las flores, o pueden ser actividades desafiantes como escalar montañas y practicar senderismo.
Durante las actividades de excursiones de primavera, la gente suele llevar comida y bebida y hacer picnics en lugares pintorescos, compartiendo comida deliciosa y fortaleciendo sus sentimientos.
Expresiones Avanzadas
中文
这春日融融的阳光，让我们在郊外享受一次美好的春游吧！
春游踏青，放飞心情，感受大自然的美好。
这次春游，让我们远离城市的喧嚣，拥抱大自然！
拼音
Spanish
¡Disfrutemos del cálido sol primaveral y hagamos una maravillosa excursión de primavera al campo!
Excursión de primavera para disfrutar del campo, relajar nuestras mentes y sentir la belleza de la naturaleza.
¡En esta excursión de primavera, alejémonos del bullicio de la ciudad y abracemos la naturaleza!
Tabúes Culturales
中文
注意保持环境卫生，不要乱扔垃圾；注意安全，不要单独行动；尊重当地风俗习惯。
拼音
zhùyì bǎochí huánjìng wèishēng，búyào luàn rēng lèsè；zhùyì ānquán，búyào dāndú xíngdòng；zūnzhòng dāngdì fēngsú xíguàn。
Spanish
Preste atención a la higiene ambiental, no tire basura; preste atención a la seguridad, no actúe solo; respete las costumbres y hábitos locales.Puntos Clave
中文
春游适合各个年龄段的人群，但要注意根据参与者的年龄和身体状况选择合适的活动和地点。建议提前规划好路线、交通方式、饮食等，避免出现不必要的麻烦。
拼音
Spanish
Las excursiones de primavera son adecuadas para personas de todas las edades, pero es importante elegir actividades y lugares apropiados en función de la edad y la condición física de los participantes. Se recomienda planificar la ruta, el transporte y la comida con antelación para evitar problemas innecesarios.Consejos de Práctica
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的对话场景。
与朋友或家人一起练习，提高口语表达能力。
多听多看，学习地道地道的中文表达。
注意语调和表情，使表达更生动。
注意语气词的使用，使表达更自然。
拼音
Spanish
Practique juegos de roles, simulando escenarios de conversación reales.
Practique con amigos o familiares para mejorar sus habilidades de expresión oral.
Escuche y vea más para aprender expresiones chinas auténticas.
Preste atención a la entonación y las expresiones faciales para que las expresiones sean más vívidas.
Preste atención al uso de partículas para que las expresiones sean más naturales.