Dialogue
春节拜年
Saludos del Año Nuevo chino
Chūnjié bàinián
Dialogue 1
A
新年快乐!恭喜发财!
Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Te deseo riqueza y prosperidad!
B
新年快乐!你也是!祝你新年一切顺利!
Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Tú también! ¡Te deseo un año nuevo exitoso!
A
谢谢!你也一样!今年有什么计划?
Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?
¡Gracias! ¡Igualmente! ¿Cuáles son tus planes para este año?
B
打算带家人出去旅游,放松一下。你呢?
Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?
Planeo llevar a mi familia de viaje para relajarme. ¿Y tú?
A
我也想出去走走,还没具体计划呢。希望今年能实现!
Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!
Me gustaría viajar también, pero aún no he hecho planes concretos. ¡Espero lograrlo este año!
B
一定可以的!祝你新年快乐,万事如意!
Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
¡Seguro que sí! ¡Te deseo un feliz año nuevo y todo lo mejor!
A
谢谢!你也一样!
Xièxie! Nǐ yě yīyàng!
¡Gracias! ¡Igualmente!