有机食品 Comida Orgánica
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,请问你们这里销售有机食品吗?
B:您好!是的,我们这里有很多种类。您想了解哪方面的有机食品呢?
C:我想了解一下你们的有机蔬菜,比如西红柿和黄瓜。
B:好的。我们的有机蔬菜都是本地种植的,不使用任何化肥和农药。西红柿现在正处于季节,又大又红,黄瓜也很新鲜。
A:那太好了!请问价格是怎么样的呢?
B:西红柿每斤15元,黄瓜每斤12元。
C:嗯,不错。我要两斤西红柿和一斤黄瓜。
B:好的,请稍等。
拼音
Spanish
A: Hola, ¿venden alimentos orgánicos aquí?
B: ¡Hola! Sí, tenemos muchas variedades. ¿Qué tipo de alimentos orgánicos le interesa?
C: Me gustaría saber más sobre sus verduras orgánicas, como tomates y pepinos.
B: De acuerdo. Nuestras verduras orgánicas se cultivan localmente sin fertilizantes químicos ni pesticidas. Los tomates están en temporada ahora, grandes y rojos, y los pepinos también están muy frescos.
A: ¡Genial! ¿Cuánto cuestan?
B: Los tomates cuestan 15 yuanes por kilogramo, y los pepinos 12 yuanes por kilogramo.
C: Hmm, no está mal. Tomaré dos kilos de tomates y un kilo de pepinos.
B: De acuerdo, espere un momento.
Frases Comunes
有机食品
Comida orgánica
Contexto Cultural
中文
有机食品在中国越来越受欢迎,很多消费者注重健康和环保,愿意为有机食品支付更高的价格。
有机食品市场发展迅速,但同时也存在一些问题,例如真假难辨等。
拼音
Spanish
La comida orgánica es cada vez más popular en China, y muchos consumidores priorizan la salud y la protección del medio ambiente, dispuestos a pagar precios más altos por la comida orgánica.
El mercado de comida orgánica se está desarrollando rápidamente, pero también existen algunos problemas, como la dificultad de distinguir entre productos auténticos y falsos.
Expresiones Avanzadas
中文
这种有机蔬菜的种植过程完全遵循自然规律,不使用任何化肥和农药,最大限度地保留了蔬菜的营养成分和天然风味。
我们致力于推广可持续的农业生产方式,为消费者提供健康、安全、环保的有机食品。
拼音
Spanish
El proceso de cultivo de estas verduras orgánicas sigue completamente las leyes de la naturaleza, sin usar ningún fertilizante químico o pesticida, maximizando la preservación de los componentes nutricionales y el sabor natural de las verduras.
Estamos comprometidos con la promoción de métodos de producción agrícola sostenibles y la provisión de alimentos orgánicos saludables, seguros y respetuosos con el medio ambiente a los consumidores.
Tabúes Culturales
中文
避免在谈论有机食品时贬低或否定传统农业或非有机食品,应保持尊重和客观的态度。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn yōu jī shípǐn shí biǎndī huò fǒudìng chuántǒng nóngyè huò fēi yōu jī shípǐn,yìng bǎochí zūnjìng hé kèguān de tàidu。
Spanish
Evite menospreciar o negar la agricultura tradicional o los alimentos no orgánicos al hablar de alimentos orgánicos; mantenga una actitud respetuosa y objetiva.Puntos Clave
中文
该场景适用于在超市、菜市场、有机食品专卖店等场所进行交流。对话双方可以是消费者和商家、朋友之间、家人之间等。
拼音
Spanish
Este escenario es adecuado para la comunicación en supermercados, mercados de agricultores, tiendas especializadas en alimentos orgánicos, etc. Los interlocutores pueden ser consumidores y comerciantes, amigos, familiares, etc.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的问答,例如询问价格、产地、保存方法等。
注意语气的变化,根据不同的场景和对象调整表达方式。
可以模拟实际购物场景进行练习。
拼音
Spanish
Practique diferentes tipos de preguntas y respuestas, como preguntar sobre el precio, el origen, los métodos de almacenamiento, etc.
Preste atención a los cambios de tono y ajuste su expresión según las diferentes situaciones e interlocutores.
Puede simular un escenario de compra real para practicar.