Dialogue
查看成绩
Comprobación de Calificaciones
Chakan chengji
Dialogue 1
小明
妈妈，我的期中考试成绩出来了！
Mama, wo de qizhong kaoshi chengji chulaile!
Mamá, ¡ya salieron los resultados de mi examen de mitad de semestre!
妈妈
考得怎么样？别紧张，慢慢说。
Kao de zenmeyang? Bie jinzhang, manman shuo.
¿Cómo te fue? No te pongas nervioso, tómalo con calma.
小明
我语文92，数学85，英语98！
Wo yuwen 92, shuxue 85, yingyu 98!
¡Sacé 92 en chino, 85 en matemáticas y 98 en inglés!
妈妈
不错不错，英语考得真棒！数学稍微有点可惜，下次努力。
Bucuo bucuo, yingyu kao de zhen bang! Shuxue shaowei youdian kexi, xia ci nuli.
¡Eso está genial! Tu nota de inglés es fantástica. Las matemáticas son un poco decepcionantes, pero esfuérzate más la próxima vez.
小明
嗯，我会继续加油的！谢谢妈妈。
En, wo hui jixu jiayou de! Xiexie mama.
Vale, seguiré trabajando duro. ¡Gracias, mamá!
Dialogue 2
老师
这次考试，总体来说还不错，大部分同学都取得了不错的成绩。小丽同学，你的成绩单显示你这次考试进步很大，尤其是数学和英语，进步显著，继续保持！
Zheci kaoshi, zongti laishuoh hao bucuo, da bufen tongxue dou qude le bucuo de chengji. Xiaoli tongxue, ni de chengjidang xianshi ni zheci kaoshi jinbu hen da, youqishi shuxue he yingyu, jinbu xianzhu, jixu baochi!
En general, los resultados del examen fueron bastante buenos. La mayoría de los estudiantes obtuvieron calificaciones satisfactorias. Xiaoli, tu boleta de calificaciones muestra un progreso significativo esta vez, especialmente en matemáticas e inglés. ¡Sigue así!
小丽
谢谢老师！我会更加努力的！
Xiexie laoshi! Wo hui gengjia nuli de!
¡Gracias, profesora! ¡Haré mi mejor esfuerzo!