查看课程表 Verificar el horario de clases Cha kan ke cheng biao

Diálogos

Diálogos 1

中文

丽丽:小明,下周的课程表你打印了吗?
小明:打印了,怎么了?
丽丽:我想看看下周三下午的课程安排,我有事想请假。
小明:好的,我看看啊……下周三下午是英语课和体育课。
丽丽:谢谢!

拼音

Lili: Xiaoming, xia zhou de kecengbiao ni dayin le ma?
Xiaoming: Dayin le, zenme le?
Lili: Wo xiang kan kan xia zhou san xiawu de keceng anpai, wo you shi xiang qingjia.
Xiaoming: Hao de, wo kan kan a……xia zhou san xiawu shi yingyu ke he tiyu ke.
Lili: Xiexie!

Spanish

Lily: Xiaoming, ¿has impreso el horario de clases de la semana que viene?
Xiaoming: Sí, ¿qué pasa?
Lily: Quiero ver la programación de clases para la tarde del miércoles de la semana que viene. Tengo algo que hacer y quiero pedir permiso.
Xiaoming: Vale, déjame ver… La tarde del miércoles de la semana que viene, hay clase de inglés y educación física.
Lily: ¡Gracias!

Frases Comunes

查看课程表

cha kan ke cheng biao

ver el horario de clases

Contexto Cultural

中文

在中国,学校一般会提供纸质或电子版的课程表,学生可以根据自己的需要选择查看方式。

拼音

zai Zhongguo, xuexiao yiban hui tigong zhizhi huo dianzi ban de kecengbiao, xuesheng keyi genju ziji de xuyao xuanze chakan fangshi。

Spanish

En China, las escuelas suelen proporcionar versiones en papel o electrónicas del horario de clases, y los estudiantes pueden elegir el método de visualización según sus necesidades.

Expresiones Avanzadas

中文

请问这学期还有哪些课程安排?

这个课程表上有冲突的课程吗?

这个课程安排对我的学习计划有没有影响?

拼音

qing wen zhe xueqi hai you na xie ke cheng anpai?

zhe ge ke cheng biao shang you chongtu de ke cheng ma?

zhe ge ke cheng anpai dui wo de xuexi jihua you meiyou yingxiang?

Spanish

¿Qué otros arreglos de cursos hay este semestre?

¿Hay algún curso conflictivo en este horario de clases?

¿Este horario de clases afectará mi plan de estudios?

Tabúes Culturales

中文

在与老师或学校工作人员交流时,应保持尊重和礼貌。避免使用不当的语言或行为。

拼音

zai yu laoshi huo xuexiao gongzuorenyuan jiaoliu shi, ying baochi zunzhong he limei. bimian shiyong budang de yuyan huo xingwei。

Spanish

Al comunicarse con profesores o personal de la escuela, debe mantener el respeto y la cortesía. Evite usar un lenguaje o comportamiento inapropiados.

Puntos Clave

中文

注意使用场景,如课堂、办公室等。根据不同对象,语言表达也应有所调整。

拼音

zhuyi shiyong changjing, ru ketang, bangongshi deng. genju butong duixiang, yuyan biaoda ye ying you suo diaozheng。

Spanish

Preste atención al contexto de uso, como aulas, oficinas, etc. La expresión lingüística también debe ajustarse a diferentes objetos.

Consejos de Práctica

中文

可以和朋友或同学一起练习对话,模拟真实的场景。

尝试用不同的语气和表达方式来练习,提高语言表达能力。

拼音

keyi he pengyou huo tongxue yiqi lianxi duihua, moni zhenshi de changjing。

changshi yong butong de yuqi he biaoda fangshi lai lianxi,tigao yuyan biaoda nengli。

Spanish

Puedes practicar diálogos con amigos o compañeros de clase y simular escenarios de la vida real.

Intenta practicar con diferentes tonos y expresiones para mejorar tus habilidades de expresión lingüística.