比较多家价格 Comparación de precios de diferentes tiendas
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：你好，我想买个紫砂壶，你们这儿有吗？
老板：有的，我们这儿紫砂壶种类很多，您想看哪种？
顾客：我想看看那些手工制作的，价格大概多少？
老板：手工的比较贵，这个要1500元，不过质量很好。
顾客：1500有点贵，我之前在别家看到过类似的，只要1200。
老板：哦？哪家？我们这儿可是正宗宜兴紫砂，质量有保证。1400怎么样？
顾客：1400？再便宜点儿吧，1300行不行？
老板：好吧，看您这么诚心，1300就1300吧，不过这已经是最低价了。
拼音
Spanish
Cliente: Hola, me gustaría comprar una tetera de Yixing. ¿Tienen alguna?
Vendedor: Sí, tenemos muchos tipos diferentes de teteras de Yixing. ¿En qué tipo está interesado?
Cliente: Me gustaría ver las hechas a mano. ¿Cuál es el precio aproximado?
Vendedor: Las hechas a mano son más caras; esta cuesta 1500 yuanes, pero la calidad es excelente.
Cliente: 1500 es un poco caro. Vi otras similares en otra tienda por solo 1200.
Vendedor: ¿Ah, sí? ¿Qué tienda? Las nuestras son teteras auténticas de Yixing con calidad garantizada. ¿Qué le parece 1400?
Cliente: 1400? ¿Podría bajar el precio? ¿Qué tal 1300?
Vendedor: De acuerdo, ya que está tan interesado en comprarla, 1300 yuanes. Pero ese es el precio más bajo que puedo ofrecer.
Frases Comunes
我想买…
Me gustaría comprar...
这个多少钱？
¿Cuánto cuesta esto?
太贵了，能不能便宜点？
Es demasiado caro, ¿podría bajar el precio?
Contexto Cultural
中文
在中国，讨价还价是很常见的，尤其是在购买小商品或在市场上购物时。
砍价时要礼貌，不要过于强硬或不尊重卖家。
讨价还价是一种社交互动，可以展现你的谈判技巧。
拼音
Spanish
El regateo es común en China, especialmente al comprar artículos pequeños o al comprar en mercados.
Sé educado al regatear; no seas demasiado insistente o irrespetuoso con el vendedor.
El regateo es una interacción social donde puedes mostrar tus habilidades de negociación
Expresiones Avanzadas
中文
请问您还有其他优惠吗？
这款产品在其他店铺的价格是多少？
如果我一次购买多件，能否给予更大的折扣？
拼音
Spanish
¿Tiene alguna otra oferta?
¿Cuál es el precio de este producto en otras tiendas?
¿Puedo obtener un descuento mayor si compro varios artículos a la vez?
Tabúes Culturales
中文
不要在公共场合大声喧哗讨价还价，以免引起他人的反感。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎojià huàjià, yǐmiǎn yǐnqǐ tā rén de fǎngǎn。
Spanish
Evita regatear en voz alta en público para no molestar a los demás.Puntos Clave
中文
在不同的场合，讨价还价的技巧和程度会有所不同。例如，在大型商场里，讨价还价的可能性较小，而在菜市场或小店铺里，讨价还价则比较常见。
拼音
Spanish
Las habilidades y la medida del regateo varían según la situación. Por ejemplo, es menos probable regatear en grandes almacenes, mientras que es más común en mercados de verduras o tiendas pequeñas.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的对话，例如在不同的购物场所，与不同类型的卖家进行讨价还价。
可以先和朋友进行角色扮演，模拟真实的购物场景。
要注意观察卖家的反应，并根据情况调整自己的策略。
拼音
Spanish
Practica diferentes tipos de conversaciones, como regatear con diferentes tipos de vendedores en diferentes lugares de compra.
Puedes hacer juegos de roles con amigos para simular escenarios de compra reales.
Presta atención a las reacciones del vendedor y ajusta tu estrategia según sea necesario