活动预告 Anuncio del evento
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
B:您好!还有少量名额,您想参加吗?
C:是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
B:这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
A:听起来很有趣,请问活动费用是多少?
B:每人100元,包含茶点和小礼品。
C:好的,我想报名参加,请问如何报名?
B:您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。
拼音
Spanish
A: Hola, ¿quedan plazas para la actividad de intercambio cultural de este fin de semana?
B: ¡Hola! Quedan algunas plazas. ¿Te gustaría participar?
C: Sí, me gustaría inscribirme. ¿Podrías contarme más sobre la actividad?
B: Es una actividad sobre la cultura del té chino, que incluye una ceremonia del té, una cata de té y una conferencia sobre la cultura del té.
A: Suena interesante. ¿Cuánto cuesta?
B: Son 100 yuanes por persona, incluyendo té y aperitivos y pequeños regalos.
C: Vale, me gustaría inscribirme. ¿Cómo puedo hacerlo?
B: Puedes inscribirte escaneando el código QR o contactándome directamente.
Diálogos 2
中文
A:你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
B:您好!还有少量名额,您想参加吗?
C:是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
B:这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
A:听起来很有趣,请问活动费用是多少?
B:每人100元,包含茶点和小礼品。
C:好的,我想报名参加,请问如何报名?
B:您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。
Spanish
undefined
Frases Comunes
活动预告
Anuncio del evento
Contexto Cultural
中文
在中国,活动预告通常会提前几天甚至几周发布,以方便人们安排时间。预告中通常会包含活动时间、地点、内容、费用等信息。 在发布活动预告时,需要注意选择合适的渠道,例如微信公众号、微博、朋友圈等。
拼音
Spanish
En China, los anuncios de eventos suelen publicarse con varios días o incluso semanas de antelación para que la gente pueda organizarse. Los anuncios suelen incluir la hora, el lugar, el contenido y el coste del evento. Al publicar los anuncios de eventos, es importante elegir los canales adecuados, como WeChat, Weibo o Moments.
Expresiones Avanzadas
中文
本次活动名额有限,欲报从速!
欢迎各位莅临参加!
期待您的参与!
拼音
Spanish
¡Plazas limitadas para este evento, inscríbete ahora!
¡Damos una calurosa bienvenida a todos los participantes!
¡Esperamos su participación!
Tabúes Culturales
中文
避免使用过于夸张或不实的宣传语,以免造成误导。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de xuānchuán yǔ,yǐmiǎn zàochéng wǔdǎo。
Spanish
Evite usar un lenguaje promocional demasiado exagerado o falso para evitar engaños.Puntos Clave
中文
活动预告需要清晰地表达活动信息,方便目标人群理解和参与。
拼音
Spanish
Los anuncios de eventos deben expresar claramente la información del evento para facilitar la comprensión y participación del público objetivo.Consejos de Práctica
中文
与朋友练习对话,模拟实际场景;尝试用不同的表达方式;注意语气和语调。
拼音
Spanish
Practique la conversación con amigos, simulando situaciones de la vida real; pruebe diferentes formas de expresión; preste atención al tono e inflexión.