Dialogue
海淘商品
Productos de comercio electrónico transfronterizo
Hǎitáo shāngpǐn
Dialogue 1
小李
你好，我想问问这款包包的价钱。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng wèn wèn zhè kuǎn bāo de jià qián.
Hola, me gustaría preguntar el precio de este bolso.
卖家
这款包原价是1000元，现在打八折，800元。
Zhè kuǎn bāo yuánjià shì 1000 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 800 yuán.
Este bolso cuesta originalmente 1000 yuanes, pero ahora tiene un 20% de descuento, así que son 800 yuanes.
小李
800元是不是有点贵啊？能不能再便宜点？
800 yuán shì bùshì yǒudiǎn guì a? Néng bùnéng zài piányí diǎn?
800 yuanes me parecen un poco caros. ¿Podría hacerme un descuento?
卖家
这款包是进口的，质量很好，而且现在打折了，已经很划算了。
Zhè kuǎn bāo shì jìnkǒu de, zhìliàng hěn hǎo, érqiě xiànzài dǎ zhé le, yǐjīng hěn huá suàn le.
Este bolso es importado, de buena calidad, y ya está rebajado, así que es una buena oferta.
小李
能不能750元？
Néng bùnéng 750 yuán?
¿Podría hacerlo por 750 yuanes?
卖家
750元有点低了，780元怎么样？
750 yuán yǒudiǎn dī le, 780 yuán zěnmeyàng?
750 yuanes es un poco bajo, ¿qué le parece 780 yuanes?
小李
好吧，780元就780元。
Hǎo ba, 780 yuán jiù 780 yuán.
De acuerdo, 780 yuanes.