温度设定 Ajustes de Temperatura
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：哎，这空调温度怎么设啊？感觉有点热。
老李：你看这遥控器，有个温度调节按钮，上面是数字，你按一下就能调。
老王：哦，我试试…26度…还是有点热。
老李：夏天嘛，26度不算低了，可以再调低一点，比如25度试试。
老王：好，25度…嗯，这个温度刚刚好。
老李：你看，很简单吧！
拼音
Spanish
Lao Wang: Oye, ¿cómo se ajusta la temperatura de este aire acondicionado? Siento un poco de calor.
Lao Li: Mira el mando a distancia, tiene un botón de ajuste de temperatura con números. Puedes presionarlo para ajustar.
Lao Wang: Ah, lo intentaré… 26 grados… todavía siento un poco de calor.
Lao Li: Es verano, 26 grados no es bajo. Puedes intentar bajarlo un poco, como 25 grados.
Lao Wang: Vale, 25 grados… sí, esta temperatura está perfecta.
Lao Li: ¿Ves? ¡Es fácil!
Frases Comunes
温度设定
Ajuste de temperatura
Contexto Cultural
中文
在中国，家用电器温度设定通常比较随意，不像欧美国家那样精确。例如空调温度，很多人习惯设置在26-28度之间。
拼音
Spanish
En China, la configuración de la temperatura de los electrodomésticos suele ser más flexible que en los países occidentales. Por ejemplo, mucha gente suele ajustar sus aires acondicionados entre 26 y 28 grados Celsius.
In China, there's a cultural tendency to favor slightly warmer indoor temperatures. The different preferences may be due to several factors, including climate, type of housing, and cultural values. This often results in a less precise approach to temperature settings compared to Western countries where precision is often valued more highly.
Expresiones Avanzadas
中文
请将温度设置为25摄氏度。
我希望空调能够保持在舒适的温度。
这个温度有点偏低，可以稍微调高一些吗？
拼音
Spanish
Por favor, ajuste la temperatura a 25 grados Celsius.
Espero que el aire acondicionado pueda mantener una temperatura cómoda.
Esta temperatura es un poco baja, ¿podría subirla un poco?
Tabúes Culturales
中文
没有特别的禁忌，但要注意场合，对长辈或陌生人，语气要更礼貌一些。
拼音
méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, duì zhǎngbèi huò mòshēngrén, yǔqì yào gèng lǐmào yīxiē。
Spanish
No hay tabúes particulares, pero ten en cuenta el contexto y sé más cortés con los mayores o desconocidos.Puntos Clave
中文
温度设定的关键在于根据个人喜好和环境温度来调整，夏季应注意避免温度过低引发感冒，冬季则避免过高造成闷热。
拼音
Spanish
La clave para ajustar la temperatura es hacerlo en función de las preferencias personales y de la temperatura ambiente. En verano, evita que la temperatura sea demasiado baja para prevenir resfriados; en invierno, evita que sea demasiado alta para evitar la sensación de bochorno.Consejos de Práctica
中文
可以找一位朋友进行角色扮演，模拟真实的场景进行练习。
可以观看一些关于家用电器使用的视频，学习更地道的表达。
可以尝试在不同情境下使用这些语句，例如，和家人、朋友、服务人员等。
拼音
Spanish
Puedes encontrar un amigo para realizar juegos de rol y simular situaciones de la vida real para practicar.
Mira videos sobre el uso de electrodomésticos para aprender expresiones más auténticas.
Intenta usar estas frases en diferentes situaciones, como con familiares, amigos y personal de servicio.