漂洗设置 Ajustes de enjuague
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：这洗衣机漂洗功能怎么用啊？感觉衣服还是不够干净。
小李：您看这个旋钮，上面有“漂洗1”、“漂洗2”、“漂洗3”三个档位，数字越大，漂洗时间越长，漂洗次数越多。一般来说，“漂洗2”就够用了，除非衣服特别脏或者您特别在意干净程度，才用“漂洗3”。
老王：哦，原来是这样啊。那如果我想省水省电，应该选哪个档位？
小李：“漂洗1”最省水省电，但是漂洗效果相对较弱。您可以根据实际情况选择。
老王：好的，我试试“漂洗2”。对了，漂洗完了之后，还要甩干吗？
小李：当然要甩干，甩干可以减少衣服上的水分，让衣服更快干。您可以选择不同的甩干速度，速度越快，脱水越彻底，但是也更容易损伤衣服。
拼音
Spanish
Sr. Wang: ¿Cómo se usa la función de enjuague de esta lavadora? Siento que la ropa aún no está lo suficientemente limpia.
Sr. Li: Mire esta perilla. Tiene tres configuraciones: "Enjuague 1", "Enjuague 2" y "Enjuague 3". Cuanto mayor sea el número, mayor será el tiempo de enjuague y mayor la cantidad de ciclos de enjuague. En general, "Enjuague 2" es suficiente, a menos que la ropa esté particularmente sucia o le preocupe especialmente la limpieza, entonces use "Enjuague 3".
Sr. Wang: Ah, ya veo. Entonces, si quiero ahorrar agua y electricidad, ¿qué configuración debo elegir?
Sr. Li: "Enjuague 1" ahorra más agua y electricidad, pero el efecto de enjuague es relativamente débil. Puede elegir según sus necesidades reales.
Sr. Wang: Vale, probaré con "Enjuague 2". Por cierto, ¿necesito centrifugar después del enjuague?
Sr. Li: Por supuesto que necesita centrifugar. El centrifugado reduce la cantidad de agua en la ropa, lo que hace que se seque más rápido. Puede elegir diferentes velocidades de centrifugado; cuanto mayor sea la velocidad, más completa será la deshidratación, pero también es más fácil dañar la ropa.
Frases Comunes
漂洗设置
Ajustes de enjuague
Contexto Cultural
中文
在中国的洗衣机使用中，漂洗功能很常用，尤其是在南方地区，水质较硬，漂洗可以去除残留的肥皂或洗衣粉。
不同年龄段的人对漂洗的关注度不同，年轻一代更注重效率，而老年人更注重衣物的干净程度。
拼音
Spanish
En China, la función de enjuague se usa comúnmente en las lavadoras, especialmente en las regiones del sur donde el agua es más dura; el enjuague ayuda a eliminar los residuos de jabón o detergente.
Los diferentes grupos de edad tienen diferentes preocupaciones sobre el enjuague; las generaciones más jóvenes se centran más en la eficiencia, mientras que las generaciones mayores están más preocupadas por la limpieza de la ropa.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据衣物材质和污渍程度，选择合适的漂洗强度和次数。
为了更好地保护衣物，建议您选择低速甩干，或者选择不甩干。
有些洗衣机还提供额外的漂洗功能，例如强力漂洗或节能漂洗，您可以根据需要选择。
拼音
Spanish
Puede elegir la intensidad y la cantidad de enjuagues apropiadas según el material y el grado de suciedad de la ropa.
Para proteger mejor su ropa, se recomienda elegir una velocidad de centrifugado baja o no centrifugar en absoluto.
Algunas lavadoras también ofrecen funciones de enjuague adicionales, como enjuague potente o enjuague de ahorro de energía, que puede elegir según sus necesidades.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合大声讨论洗衣机的使用细节，以免引起他人反感。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn xǐyījī de shǐyòng xìjié, yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。
Spanish
Evite discutir en voz alta los detalles del uso de las lavadoras en lugares públicos para evitar ofender a los demás.Puntos Clave
中文
选择合适的漂洗档位要根据衣物材质、污渍程度、个人洁癖程度等因素综合考虑，没有绝对的标准。
拼音
Spanish
La selección del ajuste de enjuague adecuado debe considerar factores como el material de la tela, el grado de suciedad y las preferencias de limpieza personal. No hay un estándar absoluto.Consejos de Práctica
中文
可以多找一些关于家用电器使用说明的资料进行学习。
可以和家人朋友一起练习对话，模拟真实的场景。
可以将学习的内容应用到实际生活中，并及时进行总结和反思。
拼音
Spanish
Puedes buscar más información sobre el uso de electrodomésticos para estudiar.
Puedes practicar diálogos con familiares y amigos, simulando escenarios de la vida real.
Puedes aplicar lo que has aprendido a la vida real y resumir y reflexionar sobre ello de manera oportuna.