煮饭程序 Programa de Cocción de Arroz
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这个电饭煲的煮饭程序怎么用？
B：您好！这个电饭煲的操作很简单，您只需要把米淘洗干净，放入适量的水，然后选择对应的煮饭程序就可以了。
您想煮什么米饭？
A：我想煮糙米饭。
B：好的，您可以选择“糙米”程序，然后按下启动键即可。一般情况下，糙米饭需要煮的时间比普通大米长一些。
A：好的，谢谢！
B：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Spanish
A: Hola, ¿cómo se usa el programa de cocción de esta arrocera?
B: ¡Hola! Esta arrocera es muy fácil de usar. Solo necesita lavar el arroz, agregar la cantidad correcta de agua y luego seleccionar el programa de cocción correspondiente.
¿Qué tipo de arroz quieres cocinar?
A: Quiero cocinar arroz integral.
B: Vale, puedes seleccionar el programa "Arroz integral" y presionar el botón de inicio. Por lo general, el arroz integral tarda más en cocinarse que el arroz normal.
A: Vale, ¡gracias!
B: De nada, ¡buen provecho!
Diálogos 2
中文
A：这个电饭煲的预约功能怎么用？
B：您可以先设置好想要煮饭的时间，然后选择相应的煮饭程序，电饭煲就会在您设定好的时间自动开始煮饭。
A：比如我想早上7点吃早饭，那我现在几点设置预约功能？
B：您需要根据煮饭时间来设定预约时间。例如，煮普通米饭大约需要30分钟，那么您需要在早上6点30分设置预约功能。
A：明白了，谢谢！
拼音
Spanish
A: ¿Cómo se usa la función de reserva de esta arrocera?
B: Puedes configurar la hora en que deseas cocinar el arroz, luego seleccionar el programa de cocción correspondiente, y la arrocera comenzará a cocinar automáticamente a la hora que configures.
A: Por ejemplo, si quiero desayunar a las 7 am, ¿a qué hora debo configurar la función de reserva ahora?
B: Debes configurar la hora de reserva según el tiempo de cocción. Por ejemplo, cocinar arroz normal tarda unos 30 minutos, por lo que debes configurar la función de reserva a las 6:30 am.
A: Entiendo, ¡gracias!
Frases Comunes
煮饭程序
Programa de cocción
预约功能
Función de reserva
选择程序
Seleccionar programa
开始煮饭
Comenzar a cocinar
煮饭时间
Tiempo de cocción
普通米饭
Arroz normal
糙米饭
Arroz integral
Contexto Cultural
中文
电饭煲在中国家庭中非常普及，几乎家家户户都有。
煮饭程序的设计考虑到了中国人的饮食习惯，例如，很多电饭煲都带有“煲粥”、“蒸饭”等功能。
使用电饭煲煮饭，方便快捷，深受中国家庭的喜爱。
拼音
Spanish
Las arroceras son muy comunes en los hogares chinos, casi todas las familias tienen una.
El diseño del programa de cocción considera los hábitos alimenticios de los chinos, por ejemplo, muchas arroceras tienen funciones como "cocinar gachas" y "cocer al vapor arroz".
Cocinar arroz con una arrocera es conveniente y rápido, y es muy popular entre las familias chinas.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据米饭的种类和个人喜好，调整煮饭时间和水量。
一些高级电饭煲还具有保温、预约等功能，您可以根据自己的需求进行设置。
熟练掌握电饭煲的操作方法，可以为您节省大量时间和精力。
拼音
Spanish
Puedes ajustar el tiempo de cocción y la cantidad de agua según el tipo de arroz y las preferencias personales.
Algunas arroceras avanzadas también tienen funciones como mantener caliente y reserva, que puedes configurar según tus necesidades.
Dominar el funcionamiento de la arrocera puede ahorrarte mucho tiempo y energía.
Tabúes Culturales
中文
在正式场合，尽量避免使用过于口语化的表达。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
Spanish
En situaciones formales, evita usar expresiones demasiado coloquiales.Puntos Clave
中文
选择合适的煮饭程序，根据米饭的种类和数量调整水量，确保米饭煮熟且口感良好。注意观察米饭的煮制过程，避免出现夹生或烧焦的情况。
拼音
Spanish
Selecciona el programa de cocción adecuado, ajusta la cantidad de agua según el tipo y la cantidad de arroz y asegúrate de que el arroz esté bien cocido y tenga buen sabor. Presta atención al proceso de cocción para evitar que el arroz esté poco hecho o quemado.Consejos de Práctica
中文
可以和朋友或家人一起练习，模拟实际场景。
可以尝试使用不同的煮饭程序，比较不同程序的效果。
可以查找相关的视频或资料，学习更多的知识。
拼音
Spanish
Puedes practicar con amigos o familiares, simulando escenarios de la vida real.
Puedes intentar usar diferentes programas de cocción y comparar los efectos de los diferentes programas.
Puedes buscar videos o materiales relevantes para aprender más.