特效制作 Producción de efectos especiales
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,我是来自法国的特效制作艺术家Jean,很高兴能来中国交流特效制作经验。
B:您好,Jean,欢迎来到中国!我们非常期待与您交流学习。您在特效制作方面有什么擅长的领域?
C:我擅长的是影视特效中的粒子效果和动态模拟,尤其是水的模拟。
B:太好了!我们团队最近也在研究这方面,有很多问题想请教您。比如,如何更好地模拟水的透明度和折射效果?
A:当然可以,我们可以一起探讨。这需要结合渲染引擎和材质属性进行调整,我会分享一些我的经验和技巧。
B:非常感谢!期待您的分享,我们也有一些案例可以展示,希望您能给我们一些反馈。
A:我很乐意提供帮助,期待看到你们的作品!
拼音
Spanish
A: Hola, soy Jean, un artista de VFX de Francia, y estoy muy contento de estar en China para intercambiar experiencias en VFX.
B: Hola, Jean, ¡bienvenido a China! Estamos deseando aprender de ti. ¿Cuáles son tus especialidades en VFX?
C: Me especializo en efectos de partículas y simulaciones dinámicas en la producción cinematográfica, especialmente en la simulación del agua.
B: ¡Eso es genial! Nuestro equipo también está investigando en esta área, y tenemos muchas preguntas para ti. Por ejemplo, ¿cómo podemos simular mejor la transparencia y la refracción del agua?
A: Claro, podemos discutirlo juntos. Esto requiere una combinación de motores de renderizado y propiedades de materiales, y compartiré algo de mi experiencia y técnicas.
B: ¡Muchas gracias! Esperamos con interés tu presentación, y también tenemos algunos casos que mostrarte. Esperamos que puedas darnos tu opinión.
A: Con mucho gusto ayudaré y espero ver tu trabajo!
Frases Comunes
特效制作
Producción de VFX
Contexto Cultural
中文
中国电影特效制作技术近年来发展迅速,已达到国际先进水平。
国内外特效制作交流日益频繁,促进技术进步。
特效制作已成为中国电影产业的重要组成部分,带动相关产业发展。
拼音
Spanish
La tecnología de efectos visuales (VFX) del cine chino se ha desarrollado rápidamente en los últimos años y ha alcanzado un nivel internacionalmente avanzado.
El intercambio de experiencias de VFX entre China y otros países es cada vez más frecuente, promoviendo el progreso tecnológico.
Los VFX se han convertido en una parte importante de la industria cinematográfica china, impulsando el desarrollo de industrias relacionadas.
Expresiones Avanzadas
中文
“精益求精”地打磨每一个细节
力求达到国际一流水平
融合中国传统文化元素
拼音
Spanish
Perfeccionar cada detalle al máximo
Aspirar a los estándares internacionales más altos
Integrar elementos de la cultura tradicional china
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有政治敏感性或可能引起争议的话题。尊重中国文化传统,避免冒犯。
拼音
bì miǎn shǐ yòng dài yǒu zhèng zhì mǐn gǎn xìng huò kě néng yǐn qǐ zhēng yì de huà tí。zūn zhòng zhōng guó wén huà chuán tǒng, bì miǎn mào fàn。
Spanish
Evita usar temas políticamente sensibles o que puedan causar controversia. Respeta las tradiciones culturales chinas y evita ofender.Puntos Clave
中文
了解对方文化背景,使用合适的语言和表达方式。注意场合和身份,选择合适的交流方式。
拼音
Spanish
Comprende el contexto cultural de la otra persona y usa un lenguaje y expresiones apropiadas. Presta atención al contexto y a la identidad y elige el método de comunicación adecuado.Consejos de Práctica
中文
多看一些特效制作相关的视频和资料,了解行业动态。
与其他特效制作人员进行交流,学习他们的经验。
多练习,不断提升自己的技能。
拼音
Spanish
Mira muchos videos y materiales relacionados con la producción de VFX para comprender las tendencias de la industria.
Intercambia ideas con otros artistas de VFX y aprende de sus experiencias.
Practica regularmente para mejorar continuamente tus habilidades.