特殊包装 Embalaje especial
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
快递员：您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
顾客：最好是能放下8寸蛋糕的那种。
快递员：好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
顾客：好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
快递员：好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
拼音
Spanish
Cliente: Hola, ¿ofrecen embalaje especial? Mi comida para llevar es un pastel, es fácil de romper.
Repartidor: Hola, sí, lo hacemos. Tenemos cajas especiales para pasteles que pueden prevenir eficazmente los aplastamientos. ¿Qué tamaño necesita?
Cliente: Preferiblemente una que pueda contener un pastel de 8 pulgadas.
Repartidor: Vale, lo prepararé para usted. Además, ¿necesita bolsas de hielo? Los pasteles son sensibles al calor.
Cliente: Sí, por favor. Y por favor, anote "manipular con cuidado".
Repartidor: Vale, no hay problema. Su pedido está anotado, espere un momento.
Diálogos 2
中文
顾客：你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
快递员：您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
顾客：最好是能放下8寸蛋糕的那种。
快递员：好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
顾客：好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
快递员：好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
Spanish
undefined
Frases Comunes
特殊包装
Embalaje especial
Contexto Cultural
中文
在中国，外卖行业发展迅速，对特殊包装的需求也越来越大。许多商家会提供各种类型的特殊包装，以满足不同商品的需求。例如，对于蛋糕、水果等易碎或易压坏的商品，商家通常会使用加固的包装盒，并加入冰袋等保鲜措施。
拼音
Spanish
En China, la industria de comida para llevar está en auge y la demanda de embalajes especiales está aumentando. Muchas empresas ofrecen varios tipos de embalajes especiales para satisfacer las necesidades de diferentes productos. Por ejemplo, para productos frágiles o fácilmente aplastables como pasteles y frutas, las empresas suelen utilizar cajas reforzadas y añadir bolsas de hielo para conservar la frescura.
Expresiones Avanzadas
中文
请您务必确保包装完好无损，以免造成商品损坏。
为了保证食品安全和最佳口感，我们建议您选择合适的保鲜措施。
考虑到运输过程中的颠簸，我们建议您选择更坚固的包装材料。
拼音
Spanish
Por favor, asegúrese de que el embalaje esté intacto para evitar daños a los productos.
Para garantizar la seguridad alimentaria y el sabor óptimo, recomendamos elegir las medidas de conservación adecuadas.
Teniendo en cuenta los golpes durante el transporte, recomendamos elegir materiales de embalaje más resistentes.
Tabúes Culturales
中文
避免使用有不良寓意或不卫生的包装材料。选择正规渠道购买包装材料，确保材料安全可靠。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng yǒu bùliáng yùyì huò bù wèishēng de bāozhuāng cáiliào。Xuǎnzé zhèngguī qúdào gòumǎi bāozhuāng cáiliào，quèbǎo cáiliào ānquán kěkào。
Spanish
Evite usar materiales de embalaje con connotaciones negativas o que no sean higiénicos. Compre materiales de embalaje a través de canales oficiales para asegurarse de que los materiales sean seguros y confiables.Puntos Clave
中文
选择合适的包装材料非常重要，要根据商品的特性选择相应的包装方式，例如易碎物品需要加固包装，液体物品需要防漏包装。此外，要注意包装的完整性，确保商品在运输过程中不会受到损坏。
拼音
Spanish
Es muy importante elegir el material de embalaje adecuado. Debe elegir el método de embalaje adecuado según las características de los productos. Por ejemplo, los artículos frágiles necesitan un embalaje reforzado y los artículos líquidos necesitan un embalaje a prueba de fugas. Además, preste atención a la integridad del embalaje para garantizar que los productos no se dañen durante el transporte.Consejos de Práctica
中文
可以角色扮演，模拟顾客与快递员之间的对话。
可以练习不同的表达方式，例如委婉地提出要求，礼貌地回应。
可以多练习几遍，直到能够流利自然地表达。
拼音
Spanish
Puedes hacer un juego de roles y simular la conversación entre el cliente y el repartidor.
Puedes practicar diferentes formas de expresión, como hacer peticiones educadas y responder educadamente.
Puedes practicar varias veces hasta que puedas expresarte con fluidez y naturalidad.