特色介绍 Presentación de Características Únicas
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，请问有什么可以帮您的？
我想了解一下这个民宿的特色。
我们民宿最大的特色就是融合了当地文化元素，例如，房间的设计灵感来自于古镇的建筑风格，同时我们也提供一些当地特色的体验活动，例如，茶艺表演和手工制作课程。
听起来很棒！请问这些体验活动需要额外付费吗？
是的，需要额外付费，具体费用可以在预订页面查看。
好的，谢谢您的介绍。
拼音
Spanish
Hola, ¿cómo puedo ayudarte?
Me gustaría saber más sobre las características únicas de este alojamiento.
La característica principal de nuestro alojamiento es la integración de elementos culturales locales. Por ejemplo, el diseño de las habitaciones está inspirado en el estilo arquitectónico del casco antiguo, y también ofrecemos algunas experiencias locales, como demostraciones de la ceremonia del té y talleres de artesanía.
¡Suena genial! ¿Estas actividades requieren un pago adicional?
Sí, requieren un pago adicional, y el coste específico se puede encontrar en la página de reservas.
Vale, gracias por la presentación.
Diálogos 2
中文
你好，我想预订你们民宿，请问有什么特别的体验活动吗？
我们民宿提供茶道体验，您可以学习冲泡中国茶，并了解茶文化的历史。此外，我们还提供当地的手工艺品制作课程，让您体验中国传统手工艺的魅力。
听起来不错，茶道体验大概需要多长时间？
大约需要1-2小时，您可以根据自己的时间安排选择。
好的，谢谢！
拼音
Spanish
Hola, me gustaría reservar su alojamiento. ¿Hay alguna actividad especial?
Nuestro alojamiento ofrece una experiencia de ceremonia del té donde puedes aprender a preparar té chino y comprender la historia de la cultura del té. Además, también ofrecemos talleres de artesanía local, permitiéndote experimentar el encanto de la artesanía tradicional china.
Suena bien, ¿cuánto tiempo suele durar la experiencia de la ceremonia del té?
Suele durar entre 1 y 2 horas, puedes elegir según tu propio horario.
Vale, gracias!
Frases Comunes
特色介绍
Presentación de Características Únicas
Contexto Cultural
中文
在介绍民宿特色时，应突出其文化内涵，例如，建筑风格、装饰元素、当地特色活动等。
拼音
Spanish
Al presentar las características únicas de un alojamiento, debes destacar su connotación cultural, como el estilo arquitectónico, los elementos decorativos y las actividades locales características.
Expresiones Avanzadas
中文
本民宿依山傍水，环境清幽，是您体验田园生活，感受自然之美的绝佳去处。
我们民宿不仅提供舒适的住宿环境，更注重文化体验，让您在旅途中深入了解中国文化。
拼音
Spanish
Este alojamiento está situado en un lugar pintoresco, entre montañas y agua, ofreciendo un entorno tranquilo: el lugar perfecto para experimentar la vida rural y apreciar la belleza de la naturaleza.
Nuestro alojamiento no solo proporciona un alojamiento confortable, sino que también se centra en experiencias culturales, permitiéndote profundizar en la cultura china durante tu viaje.
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言，尊重当地文化习俗。
拼音
biànmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yǔyán, zūnjìng dàngxīn wénhuà xísú。
Spanish
Evita usar un lenguaje discriminatorio u ofensivo, y respeta las costumbres y tradiciones locales.Puntos Clave
中文
使用场景：酒店民宿前台，线上预订平台。年龄/身份适用性：对所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：避免夸大其词，要实事求是。
拼音
Spanish
Escenarios de uso: Recepción de hoteles y alojamientos, plataformas de reservas online. Aplicabilidad de edad/identidad: Aplicable a todas las edades e identidades. Recordatorios de errores comunes: Evita las exageraciones, sé veraz y objetivo.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的对话，例如，介绍不同类型的民宿特色。
尝试用更简洁流畅的语言来表达同样的意思。
与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟真实的场景。
拼音
Spanish
Practica diferentes tipos de conversaciones, como presentar diferentes tipos de características de alojamiento.
Intenta expresar el mismo significado con un lenguaje más conciso y fluido.
Practica juegos de rol con amigos o familiares para simular escenarios de la vida real.