Dialogue
环境意识
Conciencia Ambiental
Huánjìng Yìshí
Dialogue 1
A
你知道吗？我们小区最近开始推行垃圾分类了，感觉挺好的。
nǐ zhīdào ma？wǒmen xiǎoqū zuìjìn kāishǐ tuīxíng lèsèi fēnlèi le，gǎnjué tǐng hǎo de。
¿Sabes qué? En nuestro vecindario han empezado a hacer la clasificación de basura recientemente, y se siente muy bien.
B
是啊，我也注意到了，现在大家环保意识都挺强的。
shì a，wǒ yě zhùyì dào le，xiànzài dàjiā huánbǎo yìshí dōu tǐng qiáng de。
Sí, también lo noté. Ahora la conciencia ambiental de todos es bastante fuerte.
C
垃圾分类不仅能保护环境，还能节约资源，一举两得。
lè sèi fēnlèi bù jǐn néng bǎohù huánjìng，hái néng jiéyuē zīyuán，yǐjǔ liǎng dé。
La clasificación de basura no solo protege el medio ambiente sino que también ahorra recursos, es una situación en la que todos ganan.
A
可不是嘛，听说我们国家在这方面投入了很多，成效显著。
kě bù shì ma，tīng shuō wǒmen guójiā zài zhè fāngmiàn tóurù le hěn duō，chéngxiào xiǎnzhù。
Exacto, escuché que nuestro país ha invertido mucho en esta área y los resultados son significativos.
B
是啊，政府的支持很重要，也离不开大家的参与。
shì a，zhèngfǔ de zhīchí hěn zhòngyào，yě líbukaidàjiā de cānyù。
Sí, el apoyo del gobierno es muy importante, y también depende de la participación de todos.
C
我们应该从小事做起，从自身做起，为环保贡献一份力量。
wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，cóng zìshēn zuò qǐ，wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng。
Debemos comenzar con cosas pequeñas, desde nosotros mismos, para contribuir a la protección del medio ambiente.
A
没错，养成良好的环保习惯，才能拥有更美好的生活环境。
mèicuò，yǎngchéng liánghǎo de huánbǎo xíguàn，cái néng yǒngyǒu gèng měihǎo de shēnghuó huánjìng。
Así es, cultivar buenos hábitos ambientales es la única forma de tener un mejor entorno de vida.
Dialogue 2
A
今天天气真好，我们去公园散步吧，顺便捡些垃圾。
jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen qù gōngyuán sànbù ba，shùnbian jiǎn xiē lèsèi。
¡Qué buen día hace hoy! Vayamos a pasear al parque y, de paso, recojamos un poco de basura.
B
好主意！现在公园里人很多，保持清洁很重要。
hǎo zhǔyì！xiànzài gōngyuán lǐ rén hěn duō，bǎochí qīngjié hěn zhòngyào。
¡Buena idea! Ahora hay mucha gente en el parque, así que mantenerlo limpio es muy importante.
C
我带上手套和垃圾袋，咱们一起努力吧！
wǒ dài shàng shǒutào hé lèsèi dài，zánmen yīqǐ nǔlì ba！
Llevaré guantes y bolsas de basura, ¡trabajemos juntos!
A
咱们还可以向其他人宣传一下环保的重要性。
zánmen hái kěyǐ xiàng qítā rén xuānchuán yīxià huánbǎo de zhòngyào xìng。
También podemos educar a otras personas sobre la importancia de la protección del medio ambiente.
B
好的，互相监督，一起保护我们共同的家园。
hǎo de，hùxiāng jiāndū，yīqǐ bǎohù wǒmen gòngtóng de jiāyuán。
De acuerdo, vigilemonos mutuamente y protejamos juntos nuestro hogar común.
Dialogue 3
A
你看，路边这么多塑料瓶，真影响市容。
nǐ kàn，lù biān zhème duō sùliào píng，zhēn yǐngxiǎng shìróng。
Mira, tantas botellas de plástico en el borde de la carretera, realmente afecta la apariencia de la ciudad.
B
是啊，咱们应该提倡减少塑料制品的使用。
shì a，zánmen yīnggāi tíchāng jiǎnshǎo sùliào zhìpǐn de shǐyòng。
Sí, deberíamos abogar por reducir el uso de productos plásticos.
C
是啊，现在很多商家都开始使用可降解的环保袋了。
shì a，xiànzài hěn duō shāngjiā dōu kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de huánbǎo dài le。
Sí, muchos negocios ahora están empezando a usar bolsas ecológicas biodegradables.
A
这种趋势很好，希望以后能推广到更多领域。
zhè zhǒng qūshì hěn hǎo，xīwàng yǐhòu néng tuīguǎng dào gèng duō lǐngyù。
Esta tendencia es buena, espero que pueda extenderse a más áreas en el futuro.
B
对，大家一起努力，才能让我们的环境越来越好。
duì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng ràng wǒmen de huánjìng yuè lái yuè hǎo。
Sí, solo si todos trabajamos juntos nuestro medio ambiente puede mejorar cada vez más.