环境监测 Monitoreo ambiental
Diálogos
Diálogos 1
中文
小王：李教授，您好！我们今天来交流一下关于空气质量监测的经验。
李教授：你好，小王。很高兴和你交流。你们最近在空气质量监测方面有什么新的发现？
小王：我们最近在应用一种新的传感器技术，可以更精确地测量PM2.5的浓度。
李教授：哦？那真是太好了！这项技术在实际应用中效果如何？
小王：数据显示，准确率提高了15%左右，而且可以实时监测。
李教授：这真是一个重要的进步！你们是如何克服以往技术中的一些局限性的？
小王：我们改进算法，提高数据处理速度，并对传感器进行了校准。
李教授：这很值得借鉴。你们在数据分析和应用方面有什么经验可以分享？
小王：我们开发了一个数据可视化平台，可以直观地展现空气质量状况。
李教授：很好！这对于公众了解空气质量很有帮助。期待你们的研究成果！
拼音
Spanish
Xiao Wang: Profesor Li, ¡hola! Hoy nos gustaría intercambiar experiencias sobre la monitorización de la calidad del aire.
Profesor Li: Hola, Xiao Wang. Me complace intercambiar con usted. ¿Qué nuevos hallazgos ha tenido en la monitorización de la calidad del aire recientemente?
Xiao Wang: Recientemente hemos estado aplicando una nueva tecnología de sensores que permite una medición más precisa de la concentración de PM2,5.
Profesor Li: ¡Oh! ¡Eso es excelente! ¿Qué tan efectiva es esta tecnología en la aplicación práctica?
Xiao Wang: Los datos muestran que la precisión ha mejorado en aproximadamente un 15%, y la monitorización se puede realizar en tiempo real.
Profesor Li: ¡Este es un avance significativo! ¿Cómo superaron algunas de las limitaciones de las tecnologías anteriores?
Xiao Wang: Mejoramos el algoritmo, aumentamos la velocidad de procesamiento de datos y calibramos los sensores.
Profesor Li: ¡Esto vale mucho la pena aprender! ¿Qué experiencia puede compartir con nosotros en el análisis y la aplicación de datos?
Xiao Wang: Hemos desarrollado una plataforma de visualización de datos que puede mostrar intuitivamente las condiciones de calidad del aire.
Profesor Li: ¡Muy bien! Esto es muy útil para que el público comprenda la calidad del aire. Espero con interés sus resultados de investigación!
Frases Comunes
环境监测
Monitoreo ambiental
Contexto Cultural
中文
环境监测在中国越来越受到重视，与人们的日常生活息息相关。
政府部门和科研机构都在积极开展环境监测工作，并向公众公开监测数据。
拼音
Spanish
El monitoreo ambiental es cada vez más valorado en China y está estrechamente relacionado con la vida diaria de las personas.
Los departamentos gubernamentales y las instituciones de investigación participan activamente en el monitoreo ambiental y publican los datos de monitoreo al público.
Expresiones Avanzadas
中文
精细化环境监测
大气环境监测
水环境监测
土壤环境监测
生态环境监测
拼音
Spanish
Monitoreo ambiental sofisticado
Monitoreo del aire
Monitoreo del agua
Monitoreo del suelo
Monitoreo ecológico
Tabúes Culturales
中文
在讨论环境问题时，避免使用过于负面或夸张的语言，以免引起不必要的恐慌。应注重客观、科学地描述环境状况。
拼音
Zài tǎolùn huánjìng wèntí shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn huò kuāzhāng de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。Yīng zhùzhòng kèguān，kēxué de miáoshù huánjìng zhuàngkuàng。
Spanish
Al discutir temas ambientales, evite utilizar un lenguaje excesivamente negativo o exagerado, para evitar pánico innecesario. Concéntrese en describir objetiva y científicamente la situación ambiental.Puntos Clave
中文
环境监测场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在环保领域工作的专业人士。需要注意的是，在与外国人交流时，应使用更规范、准确的专业术语。
拼音
Spanish
El escenario de monitoreo ambiental es aplicable a personas de todas las edades y entornos, especialmente a profesionales que trabajan en el campo de la protección ambiental. Tenga en cuenta que al comunicarse con extranjeros, se deben usar términos profesionales más estandarizados y precisos.Consejos de Práctica
中文
多练习使用专业的环境监测术语。
尝试用不同的方式表达同一个意思。
注意语音语调，使其更自然流畅。
拼音
Spanish
Practique el uso de la terminología profesional de monitoreo ambiental.
Intente expresar el mismo significado de diferentes maneras.
Preste atención a la voz y el tono para que sea más natural y fluido.