生态系统 Ecosistema
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
拼音
Spanish
A: ¿Sabías que las reservas de pandas de China juegan un papel importante en el mantenimiento del equilibrio del ecosistema?
B: Sí, lo he oído. Los pandas son el tesoro nacional de China, y protegerlos significa proteger su hábitat, lo que beneficia a todo el ecosistema.
C: ¿Cómo equilibran el desarrollo económico con la protección del medio ambiente?
B: Es un desafío, pero estamos intentando explorar modelos de desarrollo sostenible, como el ecoturismo, permitiendo que los residentes locales se beneficien de la conservación en lugar de destruir el medio ambiente para ganarse la vida.
A: Ese modelo suena muy bien; nuestro país también está intentando estrategias similares.
B: Podemos aprender unos de otros, intercambiar experiencias y trabajar juntos para proteger los ecosistemas de la Tierra.
Diálogos 2
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
Spanish
undefined
Frases Comunes
生态系统
Ecosistema
Contexto Cultural
中文
中国高度重视生态文明建设,将生态文明融入经济社会发展各方面。
中国积极开展国际合作,共同应对气候变化和环境挑战。
拼音
Spanish
China concede gran importancia a la construcción de la civilización ecológica, integrándola en todos los aspectos del desarrollo económico y social.
China participa activamente en la cooperación internacional para abordar conjuntamente el cambio climático y los desafíos ambientales.
Expresiones Avanzadas
中文
可持续发展战略
生态系统服务
生物多样性保护
碳中和
拼音
Spanish
Estrategia de Desarrollo Sostenible
Servicios de los Ecosistemas
Conservación de la Biodiversidad
Neutralidad de Carbono
Tabúes Culturales
中文
避免使用可能带有负面情绪或歧视性色彩的词语来描述生态系统或环境问题。
拼音
bìmiǎn shǐyòng kěnéng dàiyǒu fùmiàn qíngxù huò qíshì xìng sècǎi de cíyǔ lái miáoshù shēngtài xìtǒng huò huánjìng wèntí。
Spanish
Evite utilizar palabras que puedan tener connotaciones negativas o discriminatorias al describir ecosistemas o problemas ambientales.Puntos Clave
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言的准确性和表达方式,避免产生误解。同时,要尊重不同文化背景下人们对环境问题的认知和态度。
拼音
Spanish
Al realizar una comunicación intercultural, preste atención a la precisión y la expresión del lenguaje para evitar malentendidos. Al mismo tiempo, respete la comprensión y las actitudes de las personas hacia los problemas ambientales en diferentes contextos culturales.Consejos de Práctica
中文
多听多说,积累词汇和表达。
阅读相关资料,了解不同文化的视角。
在实际场景中练习对话。
拼音
Spanish
Escuche y hable más para acumular vocabulario y expresiones.
Lea materiales relevantes para comprender diferentes perspectivas culturales.
Practique diálogos en escenarios de la vida real.