生日祝福 Saludos de cumpleaños
Diálogos
Diálogos 1
中文
小丽：丽莎，生日快乐！祝你生日快乐，万事如意！
丽莎：谢谢小丽！你真好！
小丽：这是我应该做的。对了，今晚有空一起吃饭庆祝吗？
丽莎：好啊！我正愁不知道怎么庆祝呢。
小丽：那太好了！我们去那家新开的川菜馆怎么样？
丽莎：听起来不错！那就这么说定了。
小丽：嗯，到时候见！
丽莎：拜拜！
拼音
Spanish
Xiaoli: Lisa, ¡feliz cumpleaños! ¡Te deseo un feliz cumpleaños y todo lo mejor!
Lisa: ¡Gracias, Xiaoli! ¡Eres muy amable!
Xiaoli: Es un placer. Por cierto, ¿tienes tiempo para cenar juntos esta noche para celebrar?
Lisa: ¡Claro! Estaba pensando cómo celebrar.
Xiaoli: ¡Genial! ¿Qué tal el restaurante de Sichuan que acaban de abrir?
Lisa: Suena bien! Queda cerrado.
Xiaoli: Vale, ¡nos vemos entonces!
Lisa: ¡Adiós!
Frases Comunes
生日快乐！
¡Feliz cumpleaños!
祝你生日快乐，万事如意！
¡Te deseo un feliz cumpleaños y todo lo mejor!
生日快乐，心想事成！
¡Feliz cumpleaños, que todos tus deseos se hagan realidad!
Contexto Cultural
中文
在中国，生日祝福通常比较热烈，会说一些吉祥话，例如“万事如意”、“心想事成”等。
拼音
Spanish
En la cultura española, las felicitaciones de cumpleaños suelen ser cálidas y afectuosas.
Es común dar regalos, pero lo más importante es la compañía y los buenos deseos.
Expresiones Avanzadas
中文
祝你新的一岁里，所有愿望都能实现！
愿你岁岁平安，健康快乐！
祝你生日快乐，青春永驻！
拼音
Spanish
¡Te deseo que todos tus deseos se hagan realidad en este nuevo año!
¡Que tengas un nuevo año lleno de salud y felicidad!
¡Feliz cumpleaños, y que conserves tu juventud para siempre!
Tabúes Culturales
中文
避免在公众场合大声喧哗或过度庆祝，以免打扰他人。
拼音
Bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò guòdù qìngzhù, yǐmiǎn dǎrǎo tārén.
Spanish
Evita ser demasiado ruidoso o celebrar excesivamente en público para no molestar a los demás.Puntos Clave
中文
根据与对方的熟悉程度选择合适的祝福语。例如，对长辈或领导，应使用比较正式的祝福语；对朋友或同事，可以使用比较轻松活泼的祝福语。
拼音
Spanish
Elige los saludos apropiados según tu familiaridad con la persona. Por ejemplo, usa saludos más formales para personas mayores o superiores; usa saludos más informales y alegres para amigos o colegas.Consejos de Práctica
中文
多与不同年龄段的人练习生日祝福的表达方式。
注意观察中国人在不同场合下如何表达生日祝福。
尝试用不同的方式表达同样的祝福，例如，用书面表达、口头表达等。
拼音
Spanish
Practica la expresión de saludos de cumpleaños con personas de diferentes edades.
Observa cómo los chinos expresan los saludos de cumpleaños en diferentes situaciones.
Intenta expresar el mismo saludo de diferentes maneras, como expresiones escritas u orales.