直播带货 Compras en Directo
Diálogos
Diálogos 1
中文
主播：大家好！今天给大家带来的是我们店里最受欢迎的丝绸围巾，手感柔软，图案精美，绝对物超所值！
观众A：多少钱一条？
主播：原价200，现在直播间特价150！
观众B：能不能再便宜点？100怎么样？
主播：这位朋友，100元成本价都不够呢，不过为了感谢大家，我可以给您130元的价格，怎么样？
观众A：130？好！我买两条！
主播：好嘞！谢谢这位朋友的支持！
拼音
Spanish
Presentadora: ¡Hola a todos! Hoy les presentamos las bufandas de seda más populares de nuestra tienda. Son suaves al tacto, con diseños preciosos y ¡definitivamente valen la pena!
Espectadora A: ¿Cuánto cuesta una bufanda?
Presentadora: El precio original es de 200, ¡pero ahora en el directo está rebajada a 150!
Espectador B: ¿Podría ser más barata? ¿100 qué tal?
Presentadora: Eso es un poco bajo, ya que ni siquiera cubriría el precio de coste, pero para agradecerles a todos, puedo ofrecérselas por 130. ¿Qué les parece?
Espectadora A: ¿130? ¡Genial! ¡Me llevo dos!
Presentadora: ¡Perfecto! ¡Gracias por su apoyo!
Frases Comunes
直播带货
Compras en directo
Contexto Cultural
中文
直播带货在中国非常流行，是近年来兴起的一种新型电商模式。
讨价还价是中国传统文化的一部分，在购物过程中很常见，尤其是在非正式场合。
拼音
Spanish
Las compras en directo son muy populares en China y constituyen un nuevo modelo de comercio electrónico que ha surgido en los últimos años.
El regateo forma parte de la cultura tradicional china y es común durante las compras, especialmente en entornos informales.
Expresiones Avanzadas
中文
这款商品非常适合您，您绝对会喜欢！
这款商品是限时抢购，机会难得！
我们还有其他款式，您可以看看！
拼音
Spanish
Este producto es ideal para usted, ¡le encantará!
Este producto es una oferta por tiempo limitado, ¡aprovéchelo!
Tenemos otros modelos, ¡puede echarles un vistazo!
This product is perfect for you, you'll love it!
This product is a limited-time offer, don't miss out!
We have other models, you can take a look!
Tabúes Culturales
中文
避免在直播中使用带有歧视性、攻击性或不当的语言。
拼音
biànmiǎn zài zhí bō zhōng shǐyòng dài yǒu qíshì xìng，gōngjī xìng huò bùdàng de yǔyán。
Spanish
Evite usar lenguaje discriminatorio, ofensivo o inapropiado durante la transmisión en directo.Puntos Clave
中文
了解目标客户群体，选择合适的商品和促销策略。注意直播间的互动和节奏，及时解答观众疑问。
拼音
Spanish
Conozca a su público objetivo, elija productos y estrategias de promoción adecuados. Preste atención a la interacción y el ritmo en la transmisión en directo y responda a las preguntas de los espectadores de forma oportuna.Consejos de Práctica
中文
多练习直播带货的流程，熟练掌握话术。
多观看其他主播的直播，学习他们的技巧。
模拟不同的场景和问题，提高应变能力。
拼音
Spanish
Practique el proceso de compra en directo, domine el lenguaje.
Vea las transmisiones en directo de otros presentadores para aprender sus técnicas.
Simule diferentes escenarios y problemas para mejorar su capacidad de respuesta.