知识更新 Actualización de Conocimientos Zhīshì gēngxīn

Diálogos

Diálogos 1

中文

丽丽：最近在学习什么新的知识呢？
小明：我在学习Python编程，感觉很有挑战性。
丽丽：哇，Python现在很火啊，学习资源多吗？
小明：是的，网上的教程和课程很多，还有很多在线社区可以交流学习。
丽丽：那学习起来是不是很轻松？
小明：也不是，需要付出很多时间和精力，但是很有成就感。
丽丽：加油！期待你做出很棒的程序。

拼音

Lì lì: Zuìjìn zài xuéxí shénme xīn de zhīshì ne?
Xiǎo míng: Wǒ zài xuéxí Python chéngxù, gǎnjué hěn yǒu tiǎozhàn xìng.
Lì lì: Wā, Python xiànzài hěn huǒ a, xuéxí zīyuán duō ma?
Xiǎo míng: Shì de, wǎng shang de jiàochéng hé kèchéng hěn duō, hái yǒu hěn duō zài xiàn shèqū kěyǐ jiāoliú xuéxí.
Lì lì: Nà xuéxí qǐlái shì bùshì hěn qīngsōng?
Xiǎo míng: Yě bùshì, xūyào fùchū hěn duō shíjiān hé jīnglì, dànshì hěn yǒu chéngjiù gǎn.
Lì lì: Jiāyóu! Qídài nǐ zuò chū bàngbàng de chéngxù.

Spanish

Lily: ¿Qué conocimientos nuevos estás aprendiendo últimamente?
Tom: Estoy aprendiendo programación en Python, y lo encuentro muy desafiante.
Lily: ¡Guau!, Python está muy de moda ahora. ¿Hay muchos recursos de aprendizaje?
Tom: Sí, hay muchos tutoriales y cursos en línea, y muchas comunidades en línea donde podemos comunicarnos y aprender.
Lily: Entonces, ¿es fácil de aprender?
Tom: La verdad es que no, requiere mucho tiempo y esfuerzo, pero es muy gratificante.
Lily: ¡Ánimo! Espero que hagas programas geniales.

Frases Comunes

知识更新

zhīshì gēngxīn

Actualización de conocimientos

Contexto Cultural

中文

在中国，终身学习的理念越来越普及，知识更新已成为人们提升自身竞争力的重要途径。

知识更新的途径多种多样，包括在线课程、书籍阅读、参加培训等等。

拼音

Zài zhōngguó, zhōngshēn xuéxí de lǐniàn yuè lái yuè pǔjí, zhīshì gēngxīn yǐ chéngwéi rénmen tíshēng zìshēn jìngzhēnglì de zhòngyào tújīng。

Zhīshì gēngxīn de tújīng duō zhǒng duōyàng, bāokuò zài xiàn kèchéng, shūjí yuèdú, cānjiā péixùn děng děng。

Spanish

En China, el concepto de aprendizaje permanente es cada vez más popular, y la actualización de conocimientos se ha convertido en una forma importante para que las personas mejoren su competitividad.

Hay muchas maneras de actualizar los conocimientos, incluidos los cursos en línea, la lectura de libros y la asistencia a capacitaciones, etc..

Expresiones Avanzadas

中文

持续学习，不断精进

拓展知识边界

深入探究

学以致用

拼音

Chíxù xuéxí, bùduàn jīngjìn

Tuòzhǎn zhīshì biānjiè

Shēnrù tànjiū

Xuéyǐzhìyòng

Spanish

Aprendizaje continuo, mejora continua

Expandir los límites del conocimiento

Exploración profunda

Aprender haciendo

Tabúes Culturales

中文

避免使用带有歧视性或不尊重的言论，尊重不同文化背景下的学习方式和知识体系。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yányùn, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de xuéxí fāngshì hé zhīshì tǐxì。

Spanish

Evita usar un lenguaje discriminatorio o irrespetuoso, respeta los diferentes estilos de aprendizaje y sistemas de conocimiento en diferentes contextos culturales.

Puntos Clave

中文

在与他人交流学习经验时，要注重倾听和理解，避免打断对方；要根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式；要尊重不同的学习方法和学习进度。

拼音

Zài yǔ tārén jiāoliú xuéxí jīngyàn shí, yào zhùzhòng qīngtīng hé lǐjiě, bìmiǎn dàduàn duìfāng; yào gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì; yào zūnjìng bùtóng de xuéxí fāngfǎ hé xuéxí jìndù。

Spanish

Al intercambiar experiencias de aprendizaje con otros, presta atención a la escucha y la comprensión, evita interrumpir a los demás; elige expresiones apropiadas según la identidad y la edad de la otra persona; respeta los diferentes métodos de aprendizaje y el progreso del aprendizaje.

Consejos de Práctica

中文

可以利用一些场景进行练习，例如：在咖啡馆与朋友讨论学习心得，在课堂上与老师交流学习困惑，在线上论坛分享学习经验等等。

练习时可以尝试运用一些更高级的表达，使对话更加流畅自然。

拼音

Kěyǐ lìyòng yīxiē chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú: zài kāfēiguǎn yǔ péngyou tǎolùn xuéxí xīnde, zài kètáng shàng yǔ lǎoshī jiāoliú xuéxí kùnhuò, zài xiàn shàng lùntán fēnxiǎng xuéxí jīngyàn děng děng。

Liànxí shí kěyǐ chángshì yùnyòng yīxiē gèng gāojí de biǎodá, shǐ duìhuà gèngjiā liúlàng zìrán。

Spanish

Puedes practicar con algunos escenarios, como: discutir experiencias de aprendizaje con amigos en una cafetería, comunicar confusiones de aprendizaje con profesores en clase, compartir experiencias de aprendizaje en foros en línea, etc.

Al practicar, puedes intentar usar algunas expresiones más avanzadas para que la conversación sea más fluida y natural.