确认距离 Confirmar la Distancia
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问一下，从这里到故宫还有多远？
B：您好，大概两公里左右。您可以乘坐地铁或者出租车。
A：地铁站离这里近吗？
B：不远，步行大约十分钟就能到。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Spanish
A: Hola, disculpe, ¿qué tan lejos está la Ciudad Prohibida desde aquí?
B: Hola, aproximadamente dos kilómetros. Puede tomar el metro o un taxi.
A: ¿Está cerca la estación de metro?
B: Sí, está a unos diez minutos caminando.
A: Vale, ¡gracias!
B: ¡De nada!
Diálogos 2
中文
A：请问，到天安门广场还有多远？
B：大概800米，走过去大概需要15分钟。
A：哦，谢谢！走过去的话需要穿过哪些路口呢？
B：您需要穿过两个路口，注意交通安全。
A：好的，谢谢你的提示！
B：不用谢，祝您旅途愉快！
拼音
Spanish
A: Disculpe, ¿qué tan lejos está la Plaza de Tiananmen?
B: Aproximadamente 800 metros, se tarda unos 15 minutos caminando.
A: Ah, ¡gracias! ¿Qué cruces debo pasar si voy caminando?
B: Deberá cruzar dos cruces, tenga cuidado con el tráfico.
A: Vale, ¡gracias por el consejo!
B: De nada, ¡que tenga un buen viaje!
Frases Comunes
距离多远？
¿Qué tan lejos está?
大约……米/公里
Aproximadamente … metros/kilómetros
Contexto Cultural
中文
在中国，人们通常会用米或公里来衡量距离，尤其是在城市中。在乡村地区，人们可能会使用更传统的长度单位，例如“里”。
询问距离时，语气通常比较客气，可以使用“请问”等词语。
根据对方的身份和关系，可以调整语言的正式程度。
拼音
Spanish
En China, la gente suele medir la distancia en metros o kilómetros, especialmente en las ciudades. En las zonas rurales, la gente puede utilizar unidades de longitud más tradicionales, como "li".
Al preguntar por la distancia, el tono suele ser educado, y se suelen utilizar palabras como "Disculpe" o "Por favor".
La formalidad del lenguaje se puede ajustar en función de la identidad y la relación con la otra persona.
Expresiones Avanzadas
中文
请问，从这里到目的地大约需要多长时间？
您可以帮我规划一下路线吗？
这里到……的交通方式有哪些？
拼音
Spanish
¿Disculpe, cuánto tiempo se tarda aproximadamente desde aquí hasta el destino? ¿Podría ayudarme a planificar la ruta? ¿Cuáles son las opciones de transporte disponibles desde aquí hasta…?
Tabúes Culturales
中文
避免在与陌生人交谈时过于随意或过于亲密。
拼音
bìmiǎn zài yǔ mòshēng rén jiāotán shí guòyú suíyì huò guòyú qīnmì。
Spanish
Evite ser demasiado informal o demasiado familiar al hablar con extraños.Puntos Clave
中文
询问距离时，注意使用礼貌用语。根据实际情况，选择合适的长度单位（米、公里等）。 在不同场合下，语言的正式程度应有所调整，例如，在与长辈或陌生人交谈时，应使用更正式的语言。
拼音
Spanish
Al preguntar por la distancia, preste atención al uso de un lenguaje cortés. Elija la unidad de longitud adecuada (metros, kilómetros, etc.) según la situación real. El grado de formalidad del lenguaje debe ajustarse en diferentes situaciones, por ejemplo, se debe utilizar un lenguaje más formal al hablar con personas mayores o extraños.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的对话，例如在旅游景点、商场等场合。
与朋友或家人模拟对话，提高口语表达能力。
注意观察当地人的表达方式，学习地道表达。
拼音
Spanish
Practique diálogos en diferentes escenarios, como atracciones turísticas, centros comerciales, etc. Simule diálogos con amigos o familiares para mejorar su expresión oral. Observe las expresiones de la gente local y aprenda expresiones auténticas.