社保卡申请 Solicitud de Tarjeta de Seguridad Social shèbǎo kǎ shēnqǐng

Diálogos

Diálogos 1

中文

您好，我想办理社保卡。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng bǎn lǐ shèbǎo kǎ.

Spanish

Hola, me gustaría solicitar una tarjeta de seguridad social.

Diálogos 2

中文

请问需要准备哪些材料？

拼音

qǐng wèn xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?

Spanish

¿Qué documentos necesito preparar?

Diálogos 3

中文

需要身份证、照片和户口本。

拼音

xūyào shēnfèn zhèng, zhàopiàn hé hùkǒuběn.

Spanish

Necesitará su documento de identidad, una foto y su libreta de familia.

Diálogos 4

中文

好的，我都有。大概需要多久可以办好？

拼音

hǎo de, wǒ dōu yǒu. dàgài xūyào duō jiǔ kěyǐ bàn hǎo?

Spanish

Vale, los tengo todos. ¿Cuánto tiempo tardará en procesarse?

Diálogos 5

中文

一般情况下，一周左右就能拿到卡。

拼音

yìbān qíngkuàng xià, yī zhōu zuǒyòu jiù néng nǎ dào kǎ.

Spanish

Generalmente, puede obtener la tarjeta en aproximadamente una semana.

Frases Comunes

社保卡申请

shèbǎo kǎ shēnqǐng

Solicitud de tarjeta de seguridad social

需要准备什么材料

xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào

Qué documentos se necesitan

多久可以办好

duōjiǔ kěyǐ bàn hǎo

Cuánto tiempo se tarda

Contexto Cultural

中文

社保卡在中国是重要的身份证明和医疗保险凭证，办理过程相对规范，需要准备齐全材料。

拼音

shèbǎo kǎ zài zhōngguó shì zhòngyào de shēnfèn zhèngmíng hé yīliáo bǎoxiǎn píngzhèng, bǎnlǐ guòchéng xiāngduì guīfàn, xūyào zhǔnbèi qíquán cáiliào。

Spanish

La tarjeta de seguridad social (社保卡 - shèbǎo kǎ) es un importante documento de identificación y prueba de seguro médico en China. El proceso de solicitud es relativamente estandarizado y requiere la preparación completa de los documentos.

Expresiones Avanzadas

中文

请问办理社保卡需要多长时间才能完成？

除了身份证、照片和户口本外，还需要其他材料吗？

如果材料不全，可以补交吗？

办理社保卡有哪些需要注意的事项？

拼音

qǐng wèn bǎn lǐ shèbǎo kǎ xūyào duō cháng shíjiān cái néng wánchéng？

chú le shēnfèn zhèng zhàopiàn hé hùkǒuběn wài, hái xūyào qítā cáiliào ma？

rúguǒ cáiliào bù quán, kěyǐ bǔjiāo ma？

bǎn lǐ shèbǎo kǎ yǒu nǎxiē xūyào zhùyì de shìxiàng？

Spanish

¿Cuánto tiempo lleva completar el proceso de solicitud de una tarjeta de seguridad social?

¿Además del documento de identidad, la foto y la libreta de familia, se necesitan otros documentos?

¿Si los documentos no están completos, puedo entregarlos más tarde?

¿Qué aspectos importantes hay que tener en cuenta al solicitar una tarjeta de seguridad social?

Tabúes Culturales

中文

不要大声喧哗或有不耐烦的行为，保持礼貌和耐心。

拼音

bú yào dàshēng xuānhuá huò yǒu bùnàifán de xíngwéi, bǎochí lǐmào hé nàixīn。

Spanish

Evite gritar o mostrar impaciencia; mantenga la cortesía y la paciencia.

Puntos Clave

中文

申请社保卡需要年满16周岁，需要提供真实的个人信息和材料，避免弄虚作假。

拼音

shēnqǐng shèbǎo kǎ xūyào niánmǎn shíliù zhōusuì, xūyào tígōng zhēnshí de gèrén xìnxī hé cáiliào, bìmiǎn nòngxūzuòjiǎ。

Spanish

Para solicitar una tarjeta de seguridad social, debe tener al menos 16 años de edad y proporcionar información personal y documentos veraces; evite realizar declaraciones falsas.

Consejos de Práctica

中文

可以模拟与工作人员的对话，练习常用语句和应对不同情况的表达方式。

可以邀请朋友一起练习，互相扮演不同的角色，提高对话的流利度。

可以结合实际情况，思考可能会遇到的问题，并提前准备相应的回答。

拼音

kěyǐ mòmǐ yǔ gōngzuò rényuán de duìhuà, liànxí chángyòng yǔjù hé yìngduì bùtóng qíngkuàng de biǎodá fāngshì。

kěyǐ yāoqǐng péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng bànyǎn bùtóng de juésè, tígāo duìhuà de liúlìdù。

kěyǐ jiéhé shíjì qíngkuàng, sīkǎo kěnéng huì yù dào de wèntí, bìng tíqián zhǔnbèi xiāngyìng de huídá。

Spanish

Puedes simular conversaciones con los empleados, practicando frases y expresiones comunes para afrontar diferentes situaciones.

Puedes invitar a amigos a practicar juntos, interpretando diferentes roles para mejorar la fluidez de la conversación.

Puedes combinar situaciones prácticas, pensar en los problemas que puedas encontrar y preparar las respuestas correspondientes con antelación.