空气质量 Calidad del Aire
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
拼音
Spanish
A: ¿Cómo está la calidad del aire en Pekín últimamente?
B: Últimamente hay mucha niebla tóxica, la calidad del aire no es muy buena, el índice de PM2.5 es bastante alto.
C: Sí, hoy al salir sentí un poco de dificultad para respirar. ¿Ha tomado el gobierno alguna medida para mejorar la calidad del aire?
A: El gobierno ha implementado muchas políticas, como la restricción de las emisiones de los vehículos, la promoción de los vehículos de nueva energía y el fortalecimiento de la supervisión de las empresas contaminantes.
B: Estas medidas son de hecho eficaces, pero mejorar la calidad del aire lleva tiempo, y también debemos participar activamente en acciones de protección del medio ambiente.
C: Cierto, debemos empezar por nosotros mismos, reducir las emisiones de carbono y ahorrar energía.
Diálogos 2
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
Spanish
undefined
Frases Comunes
空气质量
Calidad del aire
Contexto Cultural
中文
中国越来越重视空气质量，出台了很多政策来改善空气质量，例如：推广新能源汽车，限制燃煤发电，加强环境监管等。
雾霾天气在中国北方一些城市比较常见，尤其是在冬季。
拼音
Spanish
China presta cada vez más atención a la calidad del aire y ha implementado muchas políticas para mejorarla, como la promoción de vehículos de nueva energía, la limitación de la generación de energía con carbón y el fortalecimiento de la supervisión ambiental.
El clima de niebla tóxica es común en algunas ciudades del norte de China, particularmente durante el invierno.
Expresiones Avanzadas
中文
目前，我国的空气质量监测网络已经覆盖全国大部分地区，为我们提供及时准确的空气质量信息。
随着科技的进步，越来越多的先进技术被应用于空气质量监测和治理，例如卫星遥感、人工智能等。
拼音
Spanish
Actualmente, la red de monitoreo de la calidad del aire de China cubre la mayor parte del país, proporcionándonos información oportuna y precisa sobre la calidad del aire.
Con el avance de la tecnología, se están aplicando cada vez más tecnologías avanzadas al monitoreo y la gestión de la calidad del aire, como la teledetección por satélite e la inteligencia artificial.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合谈论政府的环保政策的不足之处，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn zhèngfǔ de huánbǎo zhèngcè de bùzú zhī chù，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Spanish
Evite hablar de las deficiencias de las políticas medioambientales del gobierno en público para evitar problemas innecesarios.Puntos Clave
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在与外国人交流时，需要注意语言的准确性和清晰度。
拼音
Spanish
Este escenario es adecuado para personas de todas las edades y orígenes. Al comunicarse con extranjeros, se debe prestar atención a la precisión y claridad del lenguaje.Consejos de Práctica
中文
多练习用不同方式表达对空气质量的看法。
可以模拟与外国人进行对话，提高口语表达能力。
注意语调和表情，使表达更生动自然。
拼音
Spanish
Practique expresando sus opiniones sobre la calidad del aire de diferentes maneras.
Puede simular conversaciones con extranjeros para mejorar sus habilidades de expresión oral.
Preste atención a la entonación y las expresiones faciales para que sus expresiones sean más vívidas y naturales.