Dialogue
简约包装
Embalaje Minimalista
Jiǎnjié bāozhuāng
Dialogue 1
A
你看，这个茶叶包装多简洁，就用简单的纸盒，没有多余的塑料。
Nǐ kàn, zhège chá yè bāozhuāng duō jiǎnjié, jiù yòng jiǎndān de zhǐ hé, méiyǒu duōyú de sùliào.
Mira, este empaque de té es tan simple, solo una caja de cartón sencilla, sin plástico adicional.
B
是啊，既环保又美观。现在很多品牌都开始推崇简约包装了。
Shì a, jì huánbǎo yòu měiguān. Xiànzài hěn duō pínpái dōu kāishǐ tuīchóng jiǎnjié bāozhuāng le.
Sí, es ecológico y estéticamente agradable. Muchas marcas ahora promueven el empaque minimalista.
C
简约包装不仅能减少垃圾，还能降低生产成本，对消费者来说也是一种实惠。
Jiǎnjié bāozhuāng bù jǐn néng jiǎnshǎo lèsè, hái néng jiàngdī shēngchǎn chéngběn, duì xiāofèizhě lái shuō yě shì yī zhǒng shíhuì.
El empaque minimalista no solo reduce los residuos, sino que también reduce los costos de producción, lo que lo hace más asequible para los consumidores.
D
确实，而且简约的包装设计更能突出产品本身，更能体现一种品牌理念，比如环保理念。
Quèshí, érqiě jiǎnjié de bāozhuāng shèjì gèng néng tūchū chǎnpǐn běnshēn, gèng néng tǐxiàn yī zhǒng pínpái lǐniàn, bǐrú huánbǎo lǐniàn.
Exacto, y un diseño simple destaca el producto en sí y transmite una imagen de marca, como la conciencia ambiental.
A
我发现现在很多年轻人更喜欢这种风格，更愿意为环保买单。
Wǒ fāxiàn xiànzài hěn duō niánqīng rén gèng xǐhuan zhè zhǒng fēnggé, gèng yuànyì wèi huánbǎo màidan.
Encuentro que a muchos jóvenes les gusta este estilo y están más dispuestos a pagar por productos ecológicos.
B
所以说，简约包装是一种趋势，也是一种责任。
Suǒyǐ shuō, jiǎnjié bāozhuāng shì yī zhǒng qūshì, yě shì yī zhǒng zérèn.
Por lo tanto, el empaque minimalista es una tendencia y una responsabilidad.