继续教育 Educación Continua
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽萨：你好，王老师，很高兴能参加这次关于中国文化的继续教育课程。
王老师：你好，丽萨，欢迎你！这次课程我们将会深入探讨中国茶文化，希望你能有所收获。
丽萨：谢谢老师！我听说中国茶文化博大精深，我非常期待。
王老师：是的，它融合了哲学、艺术和生活方式。我们先从茶叶的种类开始讲起……
丽萨：好的，老师，请问中国主要的茶叶种类有哪些呢？
拼音
Spanish
Lisa: Hola, Sr. Wang, estoy encantada de participar en este curso de formación continua sobre cultura china.
Sr. Wang: Hola, Lisa, ¡bienvenida! En este curso, profundizaremos en la cultura del té chino, y espero que puedas obtener algo de provecho.
Lisa: ¡Gracias, profesor! He oído que la cultura del té chino es vasta y profunda, estoy deseando que empiece.
Sr. Wang: Sí, combina filosofía, arte y estilo de vida. Empezaremos discutiendo los tipos de té...
Lisa: Vale, profesor, ¿cuáles son los principales tipos de té en China?
Frases Comunes
继续教育
Educación continua
Contexto Cultural
中文
继续教育在中国非常普及，许多人为了提升职业技能或个人修养会选择参加各种继续教育课程。
继续教育的课程形式多样，包括在线课程、面授课程、研讨会等等。
拼音
Spanish
La educación continua está muy extendida en China. Muchas personas optan por participar en diversos cursos de educación continua para mejorar sus habilidades profesionales o su desarrollo personal.
Los cursos de educación continua adoptan diversas formas, incluyendo cursos online, cursos presenciales, seminarios, etc.
Expresiones Avanzadas
中文
积极参与学习，提升自我
拓展知识面，开阔视野
终身学习，持续进步
拼音
Spanish
Participar activamente en el aprendizaje, mejorar uno mismo
Ampliar el conocimiento, ampliar horizontes
Aprendizaje de por vida, mejora continua
Tabúes Culturales
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，要注意尊重老师和同行的观点。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì zūnjìng lǎoshī hé tóngxíng de guāndiǎn。
Spanish
Evite usar expresiones demasiado coloquiales en entornos formales y respete las opiniones de los profesores y compañeros.Puntos Clave
中文
继续教育适用于各个年龄段和不同身份的人群，尤其适合在职人员提升技能、拓展视野。
拼音
Spanish
La educación continua es adecuada para personas de todas las edades y condiciones, especialmente para los empleados que buscan mejorar sus habilidades y ampliar sus horizontes.Consejos de Práctica
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景对话。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
多听多说，在生活中积累语言经验。
拼音
Spanish
Practica la interpretación de roles, simulando situaciones de conversación de la vida real.
Practica con amigos o familiares, corríjanse mutuamente la pronunciación y la expresión.
Escucha y habla más, acumula experiencia lingüística en la vida.