维护人脉 Mantener redes profesionales
Diálogos
Diálogos 1
中文
李明：张先生，您好！好久不见了，最近工作怎么样？
张强：李明，你好！最近一切都很好，谢谢关心。你呢？
李明：我也很好。听说您最近负责一个新的项目？
张强：是的，确实比较忙，不过进展顺利。对了，您最近在忙些什么呢？
李明：我最近也在负责一个重要的项目，不过和您的是不同领域，有机会可以互相交流交流经验。
张强：好啊！改天我们一起吃个饭，详细聊聊。
李明：没问题，我很乐意。
拼音
Spanish
Li Ming: Sr. Zhang, ¡hola! Cuánto tiempo, ¿cómo va el trabajo?
Zhang Qiang: Li Ming, ¡hola! Todo va bien, gracias por preguntar. ¿Y tú?
Li Ming: También bien. He oído que últimamente estás a cargo de un nuevo proyecto.
Zhang Qiang: Sí, estoy bastante ocupado, pero el progreso es bueno. Por cierto, ¿en qué has estado ocupado últimamente?
Li Ming: Últimamente también estoy a cargo de un proyecto importante, aunque en un área diferente a la tuya. Podríamos intercambiar experiencias si hay oportunidad.
Zhang Qiang: ¡Claro! Quedamos para cenar algún día y hablamos con detalle.
Li Ming: Sin problema, encantado.
Frases Comunes
维护人脉
Mantenimiento de contactos profesionales
Contexto Cultural
中文
在中国文化中，人脉非常重要，它可以帮助你在工作和生活中获得更多的机会和资源。维护人脉通常通过一些社交活动来进行，例如聚餐、聚会等。
拼音
Spanish
En la cultura china, las relaciones profesionales son muy importantes, ya que pueden ayudar a obtener más oportunidades y recursos en el trabajo y en la vida. El mantenimiento de estas relaciones se suele hacer mediante actividades sociales, como cenas y reuniones.
Expresiones Avanzadas
中文
精进业务能力，为建立长久的人脉关系打下坚实基础
积极参与行业活动，拓展人脉圈
定期与人脉保持联系，增进感情
互惠互利，建立稳固的人脉关系
拼音
Spanish
Mejorar las habilidades profesionales para construir una base sólida para las relaciones a largo plazo
Participar activamente en eventos de la industria para ampliar tu red
Mantener contacto regular con tu red para mejorar las relaciones
Beneficio mutuo para construir relaciones profesionales sólidas y estables
Tabúes Culturales
中文
不要在非正式场合谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bú yào zài fēi zhèngshì chǎnghé tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Spanish
Evita hablar de temas delicados como política o religión en situaciones informales.Puntos Clave
中文
维护人脉需要真诚和付出，不能只是为了自身的利益。要注重长期关系的建立。
拼音
Spanish
Mantener contactos profesionales requiere sinceridad y esfuerzo; no debe ser solo por beneficio propio. Concéntrate en construir relaciones a largo plazo.Consejos de Práctica
中文
模拟不同的场景，例如商务宴请、行业会议等，练习维护人脉的对话。
练习用不同的方式表达同样的意思，例如委婉的表达、直接的表达等。
多积累一些与人脉维护相关的词汇和表达，丰富你的语言表达能力。
练习用不同的语气和语调表达不同的情感，例如热情、友好、尊重等。
拼音
Spanish
Simula diferentes escenarios, como cenas de negocios y conferencias de la industria, para practicar conversaciones sobre el mantenimiento de contactos profesionales.
Practica expresando el mismo significado de diferentes maneras, como expresiones indirectas y directas.
Aumenta tu vocabulario y expresiones relacionadas con el mantenimiento de contactos profesionales para enriquecer tu capacidad de expresión lingüística.
Practica expresando diferentes emociones, como entusiasmo, amabilidad y respeto, con diferentes tonos e inflexiones.