考察校园 Visita al Campus
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,欢迎来到我们学校参观!
B:谢谢!你们的校园真漂亮,感觉很现代化。
C:是的,我们学校一直注重校园建设,为学生提供良好的学习环境。
B:你们学校的文化交流活动多吗?
A:很多!我们经常邀请外国学生来交流学习,也组织学生出国交流。
B:那太好了,有机会我也想参加。
C:欢迎!我们学校的国际合作项目很多,你可以了解一下。
拼音
Spanish
A: ¡Hola, bienvenidos a nuestra escuela!
B: ¡Gracias! Su campus es tan hermoso y moderno.
C: Sí, nuestra escuela siempre presta atención a la construcción del campus y proporciona un buen ambiente de aprendizaje para los estudiantes.
B: ¿Tienen muchas actividades de intercambio cultural?
A: ¡Sí, muchas! A menudo invitamos a estudiantes extranjeros para intercambiar y estudiar, y también organizamos intercambios estudiantiles en el extranjero.
B: ¡Eso es genial!, Me gustaría participar si tengo la oportunidad.
C: ¡Bienvenidos! Nuestra escuela tiene muchos proyectos de cooperación internacional, puedes obtener más información sobre ellos.
Frases Comunes
校园文化
Cultura del Campus
Contexto Cultural
中文
校园文化考察通常会关注校园建筑风格、文化设施、学生社团活动等方面。
拼音
Spanish
Las visitas a la cultura del campus suelen centrarse en aspectos como el estilo arquitectónico del campus, las instalaciones culturales, las actividades de los clubes de estudiantes, etc..
Expresiones Avanzadas
中文
贵校的国际化办学理念令人印象深刻。
贵校在培养学生创新能力方面卓有成效。
拼音
Spanish
La filosofía internacionalizada de su universidad es impresionante.
Su universidad ha sido muy eficaz en el cultivo de las habilidades innovadoras de los estudiantes.
Tabúes Culturales
中文
避免直接批评学校的不足之处,应委婉表达。
拼音
biànmiǎn zhíjiē pīpíng xuéxiào de bùzú zhī chù, yīng wǎnquán biǎodá。
Spanish
Evita criticar directamente los defectos de la escuela; exprésate con educación.Puntos Clave
中文
考察校园时,应注意礼貌,尊重学校规定,并注意自身行为举止。
拼音
Spanish
Cuando visites un campus, debes ser educado, respetar las normas de la escuela y prestar atención a tu propio comportamiento.Consejos de Práctica
中文
提前了解学校的历史和文化;准备一些与学校相关的问题;练习用英语、日语等多语言进行交流。
拼音
Spanish
Infórmate sobre la historia y la cultura de la escuela con antelación; prepara algunas preguntas relacionadas con la escuela; practica la comunicación en inglés, japonés, etc..