能力测评 Evaluación de Competencias
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问您方便进行一次能力测评吗？
B：您好，请问这次测评主要考察哪些方面？
A：主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
B：好的，请问测评的形式是什么？
A：我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
B：明白了，请问需要多长时间？
A：大约需要一个小时左右。
B：好的，我明白了。
拼音
Spanish
A: Hola, ¿estaría disponible para una evaluación de competencias?
B: Hola, ¿qué aspectos cubrirá esta evaluación?
A: Principalmente evalúa las habilidades de comunicación, resolución de problemas y trabajo en equipo.
B: Vale, ¿cuál es el formato de la evaluación?
A: Usaremos simulaciones de escenarios y cuestionarios.
B: Ya veo, ¿cuánto tiempo durará?
A: Aproximadamente una hora.
B: De acuerdo, entiendo.
Frases Comunes
能力测评
Evaluación de competencias
Contexto Cultural
中文
在中国，能力测评在招聘、晋升等方面应用广泛，通常注重实际能力和团队合作能力。
拼音
Spanish
En China, las evaluaciones de competencias se usan ampliamente en la contratación y los ascensos, a menudo enfatizando las habilidades prácticas y el trabajo en equipo.
Expresiones Avanzadas
中文
综合能力评估
胜任力模型
行为事件访谈
拼音
Spanish
Evaluación holística de competencias
Modelado de competencias
Entrevista de eventos conductuales
Tabúes Culturales
中文
在进行能力测评时，应避免涉及个人隐私，如政治观点、宗教信仰等。
拼音
zài jìnxíng nénglì píngcè shí, yīng bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī, rú zhèngzhì guāndiǎn, zōngjiào xìnyǎng děng。
Spanish
En las evaluaciones de competencias, evite temas de privacidad personal, como opiniones políticas y creencias religiosas.Puntos Clave
中文
能力测评适用于各种年龄段和身份的人，但需要根据被测评者的具体情况调整测评内容和方式。
拼音
Spanish
Las evaluaciones de competencias son adecuadas para personas de todas las edades y estatus, pero el contenido y los métodos de evaluación deben ajustarse a la situación específica de la persona que se evalúa.Consejos de Práctica
中文
模拟真实场景进行练习
与朋友或家人进行角色扮演
关注语言表达的准确性和流畅性
拼音
Spanish
Practique en escenarios reales
Role-play con amigos o familiares
Preste atención a la precisión y fluidez de su lenguaje