能耗统计 Estadísticas de consumo de energía Néng hào tǒng jì

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：最近家里的电费怎么这么贵？
B：是啊，我看了看能耗统计，发现空调耗电量最大。
C：空调确实费电，特别是夏天，几乎一天到晚都在开。
A：那有什么办法能省点电呢？
B：我们可以试试把空调温度调高一点，或者少用空调，多开窗通风。
C：还有，我们晚上睡觉的时候可以把空调关掉，用电风扇代替。
A：这些方法都好，我们可以试试看。

拼音

A：zuì jìn jiā lǐ de diàn fèi zěn me zhè me guì？
B：shì a，wǒ kàn le kàn néng hào tǒng jì，fā xiàn kōng tiáo hào diàn liàng zuì dà。
C：kōng tiáo què shí fèi diàn，tè bié shì xià tiān，jī hū yī tiān dào wǎn dōu zài kāi。
A：nà yǒu shén me bàn fǎ néng shěng diǎn diàn ne？
B：wǒ men kě yǐ shì shì bǎ kōng tiáo wēn dù diào gāo yī diǎn，huò zhě shǎo yòng kōng tiáo，duō kāi chuāng tōng fēng。
C：hái yǒu，wǒ men wǎn shàng shuì jiào de shí hòu kě yǐ bǎ kōng tiáo guān diào，yòng diàn fēng shān dài tì。
A：zhè xiē fāng fǎ dōu hǎo，wǒ men kě yǐ shì shì kàn。

Spanish

A: ¿Por qué la factura de la electricidad es tan alta últimamente?
B: Sí, revisé las estadísticas de consumo de energía y descubrí que el aire acondicionado consume la mayor parte de la electricidad.
C: Los aires acondicionados sí consumen mucha electricidad, especialmente en verano, están casi todo el día encendidos.
A: Entonces, ¿qué podemos hacer para ahorrar algo de electricidad?
B: Podemos intentar poner la temperatura del aire acondicionado un poco más alta, o usarlo menos y abrir las ventanas para ventilar.
C: Además, podemos apagar el aire acondicionado por la noche y usar un ventilador en su lugar.
A: Todas estas son buenas ideas, probémoslas.

Frases Comunes

能耗统计

néng hào tǒng jì

Estadísticas de consumo de energía

Contexto Cultural

中文

在中国，人们越来越关注家庭能耗，节约用电已成为一种共识。

能耗统计数据通常可以通过智能家居设备或电表获取。

节约能源的实用小技巧在日常生活中被广泛分享和讨论。

拼音

zài zhōng guó，rén men yuè lái yuè guān zhù jiā tíng néng hào，jié yuē yòng diàn yǐ chéng wéi yī zhǒng gòng shí。

néng hào tǒng jì shù jù cháng cháng kě yǐ tōng guò zhì néng jiā jū shè bèi huò diàn biǎo huò qǔ。

jié yuē néng yuán de shí yòng xiǎo jì qiǎo zài rì cháng shēng huó zhōng bèi guǎng fàn fēn xiǎng hé tǎo lùn。

Spanish

En China, la gente está cada vez más preocupada por el consumo de energía en los hogares, y el ahorro de electricidad se ha convertido en un consenso común.

Las estadísticas de consumo de energía generalmente se pueden obtener a través de dispositivos domésticos inteligentes o medidores de electricidad.

Los consejos prácticos para ahorrar energía se comparten y discuten ampliamente en la vida diaria.

Expresiones Avanzadas

中文

我们可以分析不同家用电器的能耗比例，找出主要的耗电来源。

通过智能家居系统，可以更精准地监控和分析能耗数据。

我们可以制定一个家庭节能计划，并追踪执行情况。

拼音

wǒ men kě yǐ fēn xī bù tóng jiā yòng diàn qì de néng hào bǐ lì，zhǎo chū zhǔ yào de hào diàn lái yuán。

tōng guò zhì néng jiā jū xì tǒng，kě yǐ gèng jīng zhǔn de jiān kòng hé fēn xī néng hào shù jù。

wǒ men kě yǐ zhì dìng yī gè jiā tíng jié néng jì huà，bìng zhuī zōng zhī xíng qíng kuàng。

Spanish

Podemos analizar la proporción de consumo de energía de diferentes electrodomésticos y encontrar las principales fuentes de consumo de energía.

A través de un sistema de hogar inteligente, podemos monitorear y analizar los datos de consumo de energía con mayor precisión.

Podemos elaborar un plan de ahorro de energía familiar y realizar un seguimiento de su ejecución.

Tabúes Culturales

中文

避免在公开场合谈论个人家庭的具体能耗数据，这属于个人隐私。

拼音

bì miǎn zài gōng kāi chǎng hé tán lùn gè rén jiā tíng de jù tǐ néng hào shù jù，zhè shǔ yú gè rén yīn sī。

Spanish

Evite discutir los datos específicos de consumo de energía de su hogar en público, ya que esto es privacidad personal.

Puntos Clave

中文

此场景适用于家庭成员之间的日常交流，或与懂中文的朋友讨论节能问题。

拼音

cǐ chǎng jǐng shì yòng yú jiā tíng chéng yuán zhī jiān de rì cháng jiāo liú，huò yǔ dǒng zhōng wén de péng you tǎo lùn jié néng wèntí。

Spanish

Este escenario es adecuado para conversaciones diarias entre miembros de la familia o discusiones sobre el ahorro de energía con amigos que entienden chino.

Consejos de Práctica

中文

反复练习对话，熟悉表达方式。

根据实际情况调整对话内容。

注意语气和语调，使表达更自然流畅。

拼音

fǎn fù liàn xí duì huà，shú xī biǎo dá fāng shì。

gēn jù shí jì qíng kuàng tiáo zhěng duì huà nèi róng。

zhù yì yǔ qì hé yǔ diào，shǐ biǎo dá gèng zì rán liú chàng。

Spanish

Practique el diálogo repetidamente para familiarizarse con las expresiones.

Ajuste el contenido del diálogo según la situación real.

Preste atención al tono e entonación para que la expresión sea más natural y fluida.