节能设置 Ajustes de ahorro de energía
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：哎，最近电费怎么涨得这么厉害？
老李：是啊，我家的空调也老是开着，费电得很。
老王：我最近在研究节能设置，听说冰箱可以调到省电模式。
老李：真的吗？我怎么不知道？
老王：你看看说明书，一般都有节能设置的介绍，可以根据实际情况调整温度，降低耗电量。
老李：好主意！我回去试试。还有电视和洗衣机，是不是也有节能模式？
老王：对，大部分家用电器都有节能模式，用起来省钱又环保。
拼音
Spanish
Sr. Wang: Oye, ¿por qué han subido tanto las facturas de la luz últimamente?
Sr. Li: Sí, nuestro aire acondicionado siempre está encendido, consume mucha electricidad.
Sr. Wang: He estado investigando la configuración de ahorro de energía. Escuché que el refrigerador se puede configurar en modo de ahorro de energía.
Sr. Li: ¿De verdad? No lo sabía.
Sr. Wang: Consulta el manual. Por lo general, hay una introducción a la configuración de ahorro de energía. Puedes ajustar la temperatura según tus necesidades para reducir el consumo de energía.
Sr. Li: ¡Buena idea! Lo intentaré en casa. ¿La televisión y la lavadora también tienen modos de ahorro de energía?
Sr. Wang: Sí, la mayoría de los electrodomésticos tienen modos de ahorro de energía; ahorra dinero y es ecológico.
Frases Comunes
节能设置
Ajustes de ahorro de energía
Contexto Cultural
中文
在中国，节能环保意识越来越强，许多家庭都开始关注家用电器的节能设置。
节能设置不仅可以节省电费，还可以减少碳排放，对环境保护有积极意义。
拼音
Spanish
En China, la conciencia sobre la conservación de energía y la protección ambiental es cada vez mayor, y muchas familias comienzan a prestar atención a la configuración de ahorro de energía de los electrodomésticos.
La configuración de ahorro de energía no solo ahorra costes de electricidad, sino que también reduce las emisiones de carbono, contribuyendo positivamente a la protección del medio ambiente.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据自身需求调整家电的节能模式，例如选择“智能节能”模式，让家电根据您的使用习惯自动调节耗电量。
为了最大限度地降低电费支出，您可以尝试使用更节能的家电产品，例如一级能效的冰箱和空调。
拼音
Spanish
Puede ajustar los modos de ahorro de energía de sus electrodomésticos según sus propias necesidades. Por ejemplo, elija el modo "ahorro de energía inteligente", permitiendo que los electrodomésticos ajusten automáticamente el consumo de energía según sus hábitos de uso.
Para minimizar los costos de electricidad, puede intentar usar electrodomésticos más eficientes energéticamente, como refrigeradores y aires acondicionados con eficiencia energética de clase A.
Tabúes Culturales
中文
在与外国人交流节能设置时，要注意避免使用过于专业的术语，尽量用简洁明了的语言解释，并结合实际案例进行说明。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú jiéné shèzhì shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, jǐnliàng yòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán jiěshì, bìng jiéhé shíjì ànlì jìnxíng shuōmíng。
Spanish
Al comunicarse sobre la configuración de ahorro de energía con extranjeros, evite usar terminología demasiado profesional. Utilice un lenguaje sencillo y claro e ilústrelo con ejemplos prácticos.Puntos Clave
中文
在使用节能设置时，需要注意不同家电的具体操作方法，以及节能模式对家电性能的影响。部分老年人可能对操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
Spanish
Al usar la configuración de ahorro de energía, preste atención a los métodos de operación específicos de los diferentes electrodomésticos y al impacto del modo de ahorro de energía en el rendimiento del electrodoméstico. Algunas personas mayores pueden no estar familiarizadas con la operación y necesitan una guía paciente.Consejos de Práctica
中文
可以找一个朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景进行交流。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容，增加练习的趣味性和实用性。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以提升语言表达能力。
拼音
Spanish
Puede practicar el diálogo con un amigo o familiar, simulando situaciones de la vida real.
Puede diseñar diferentes contenidos de diálogo basados en diferentes tipos de electrodomésticos para aumentar la diversión y la practicidad de la práctica.
Puede intentar practicar con diferentes tonos e inflexiones para mejorar sus habilidades de expresión lingüística.