蒸煮功能 Función de Vapor
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：这款电饭煲的蒸煮功能好用吗？
B：好用！我经常用它蒸鱼和蔬菜，很方便，而且蒸出来的东西很健康。
C：蒸鱼的时候需要注意什么？
B：鱼要提前腌制一下，然后铺在蒸架上，水要加够，蒸的时间也要控制好。
A：哦，明白了。那蔬菜呢？
B：蔬菜也差不多，但要根据蔬菜的种类和硬度调整时间。有些蔬菜容易熟，蒸的时间短一点，有些蔬菜比较硬，蒸的时间要长一点。
C：听起来不错，我也试试看。
拼音
Spanish
A: ¿Funciona bien la función de vapor de esta olla arrocera?
B: ¡Genial! A menudo la uso para cocinar al vapor pescado y verduras. Es conveniente y la comida al vapor es saludable.
C: ¿Qué debo tener en cuenta al cocinar pescado al vapor?
B: Marina el pescado con antelación, luego colóquelo en la rejilla de vapor, agregue suficiente agua y controle el tiempo de cocción al vapor.
A: Ah, ya entiendo. ¿Qué pasa con las verduras?
B: Las verduras son similares, pero debe ajustar el tiempo según el tipo y la dureza de la verdura. Algunas verduras se cocinan rápidamente, por lo que el tiempo de cocción al vapor es más corto; otras son más duras, por lo que el tiempo de cocción al vapor debe ser más largo.
C: Suena bien, también lo intentaré.
Frases Comunes
蒸煮功能
Función de vapor
Contexto Cultural
中文
在中国的饮食文化中，蒸菜是一种很常见的烹饪方法，它可以保持食物的营养和原汁原味。蒸煮功能的电器，很受中国家庭的欢迎，尤其是在南方地区，蒸菜更加普及。
蒸菜的制作方法简单，蒸制时间容易掌握，而且省时省力，非常适合快节奏的现代生活。
家庭聚餐，蒸菜作为一道美味佳肴，也倍受青睐。
在正式场合，关于蒸煮功能的讨论通常比较正式和专业，而在非正式场合，则可以比较随意和轻松。
拼音
Spanish
En la gastronomía china, cocinar al vapor es un método de cocción común que conserva los nutrientes y el sabor original de los alimentos. Los electrodomésticos con funciones de vapor son populares entre las familias chinas, especialmente en el sur de China, donde los platos al vapor son más frecuentes.
Cocinar al vapor es simple, fácil de dominar y ahorra tiempo y esfuerzo, lo que lo hace adecuado para la vida moderna acelerada.
Los platos al vapor también son apreciados como un plato delicioso en las reuniones familiares.
En entornos formales, las conversaciones sobre las funciones de vapor suelen ser más formales y técnicas, mientras que en entornos informales pueden ser más informales y relajadas.
Expresiones Avanzadas
中文
这款电饭煲的蒸煮功能非常出色，可以精准控制温度和时间，保证食物的最佳口感。
蒸煮功能还可以用于制作各种各样的美食，例如：蒸鱼、蒸肉、蒸包子等等。
与其他烹饪方式相比，蒸煮更能保留食材的营养成分。
拼音
Spanish
La función de vapor de esta arrocera es excelente. Permite controlar con precisión la temperatura y el tiempo para garantizar el mejor sabor de los alimentos.
La función de vapor también se puede usar para preparar una variedad de manjares, como pescado al vapor, carne al vapor, bollos al vapor, etc.
En comparación con otros métodos de cocción, el vapor conserva más nutrientes de los ingredientes.
Tabúes Culturales
中文
在使用蒸煮功能时，需要注意食物的摆放位置和时间，避免食物蒸煮过头或者没有蒸熟。
拼音
zài shǐyòng zhēng zhǔ gōngnéng shí，xūyào zhùyì shíwù de bǎifàng wèizhì hé shíjiān，bìmiǎn shíwù zhēng zhǔ guòtóu huòzhě méiyǒu zhēng shú。
Spanish
Al usar la función de vapor, preste atención a la colocación de los alimentos y al tiempo para evitar que se cocinen demasiado o queden crudos.Puntos Clave
中文
蒸煮功能适用于各种食材，但不同的食材需要不同的蒸煮时间和温度。老年人和儿童使用时，需要成人指导和监督，避免烫伤等意外。
拼音
Spanish
La función de vapor es adecuada para diversos ingredientes, pero diferentes ingredientes requieren diferentes tiempos y temperaturas de cocción al vapor. Cuando la usen personas mayores y niños, se necesita la orientación y supervisión de un adulto para evitar quemaduras y otros accidentes.Consejos de Práctica
中文
多练习使用蒸煮功能，熟练掌握各种食材的蒸煮时间和温度。 可以邀请朋友或家人一起练习，互相交流经验。 阅读电器说明书，了解蒸煮功能的详细使用方法和注意事项。 在练习过程中，记录下每次蒸煮的结果，不断总结经验教训。
拼音
Spanish
Practique el uso de la función de vapor para dominar el tiempo y la temperatura de cocción al vapor de varios ingredientes. Invite a amigos o familiares a practicar juntos y compartir experiencias. Lea el manual del aparato para comprender el uso detallado y las precauciones de la función de vapor. Durante la práctica, registre los resultados de cada cocción al vapor y resuma continuamente la experiencia y las lecciones.