Dialogue
表示关心
Mostrar preocupación
biǎoshì guānxīn
Dialogue 1
A
最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。
zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。
¿Has estado trabajando mucho últimamente? Te ves un poco pálido.
B
还好，就是有点累。最近项目压力比较大。
hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。
Bien, solo un poco cansado. Últimamente he estado bajo mucha presión con este proyecto.
A
要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。
yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。
¡Debes cuidarte y descansar! ¡El trabajo es importante, pero tu salud es aún más importante!
B
谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。
xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。
¡Gracias por tu preocupación! Prestaré atención e intentaré salir del trabajo temprano.
A
嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。
én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。
Sí, házmelo saber si necesitas ayuda, somos colegas después de todo.
Dialogue 2
A
最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。
B
还好，就是有点累。最近项目压力比较大。
A
要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。
B
谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。
A
嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。